Stuk PX_0083_0024 - Zonder titel

f. 47 vta. - 49 vta., 50

Don Elías José Nogueira Ortiz de Zárate, natural y vecino de esta villa, hijo de otro don Elías Nogueira y de doña María Rosalía Ortiz de Zárate, ambos difuntos, ordena su testamento en la siguiente manera: Declara que es casado con doña María Concepción de Bárcena, quién no trajo bienes ni caudal alguno a este matrimonio y no tuvieron hijos. Declara como bienes la casa habitación, las literas, apero y demás que hay en ella, de lo que tiene conocimiento su albacea. Nombra por albacea fideicomisaria y tenedora de bienes a su esposa doña María Concepción de Bárcena. Y en atención a no tener heredero forzoso ascendiente ni descendiente, nombra por su única y universal heredera a la menciona consorte. Finalmente, añade que por equivocación expresó no haber recibido nada, por cuenta de su esposa, y no fue así, pues se le entregaron de su pertenencia 100 pesos.

• Spaans

El escribano registra el nombre Elías Nogueira, Elías José Nogueira, Elías Nogueira y Zárate, Elías Nogueira Ortiz de Zárate, éste firma Elías Nogueira, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.