Stuk PC_0050_0128 - Zonder titel

245 – 246

El Bachiller don Nicolás Ruiz Buencuchillo, Presbítero, vecino de esta villa, albacea testamentario y tenedor de bienes de doña Gertrudis Jaimes Navarro, difunta, y curador de sus menores hijos, otorga poder general a don Juan Ortiz de Rosas, vecino de esta villa, para que en nombre y en representación de su persona como tal tutor pueda administrar los bienes de los menores y sus rentas, y con ellos los alimente y mantenga en el pupilaje donde los tiene puestos. De lo que recibiere y cobrare, entregue carta de pago y demás instrumentos que se le pidan. En atención de tenerle otorgado poder para lo mismo al Capitán José de Carvajal y Contreras, dejando al susodicho en su honor y buena fama, lo revoca y solicita al escribano haga la revocación para que no lo use de manera alguna. En caso necesario de contienda de juicio, parezca ante cualesquiera jueces y justicias de Su Majestad y haga pedimentos, requerimientos, remates de bienes, amparos y otros que sean a favor de los menores, que para lo dependiente le delibera poder con libre y general administración con facultad de sustituir.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra Nicolas Ruis de Buen Cuchillo, Nicolas Ruiz Buencuchillo, Nicolas Ruis de Buencuchillo, Nicolas Ruis de Buencuchillo, Nicolas Ruiz de Vuencuchillo éste firma Nicolas Ruiz Buencuchillo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.