Don Antonio Jiménez, Gobernador del pueblo de Xilotepec, informa que se ha designado a Fernando Antonio de Ortega, para ejercer el oficio de maestro de escuela, durante 5 años, con un pago de 60 pesos en cada año.

Don Ventura de Acosta, vecino de esta jurisdicción, otorga poder especial a don Juan Francisco Girón, vecino de la Ciudad de México, para que siga un pleito que sostiene contra los naturales del pueblo de Jilotepec, por la pertenencia de unas tierras, compareciendo ante en rey, sus reales audiencias y tribunales, donde demande, responda y niegue presentando escritos.\r\n

Los Alcaldes Domingo Suárez y Baltazar Francisco, Regidores Juan Domínguez y Mateo de Santiago junto con otros Oficiales y en nombre de los naturales del pueblo de Xilotepec, nombran por maestro de escuela a Francisco de la Peña, vecino de Naolinco con una paga de 80 pesos en reales anuales, una fanega de maíz cada mes, 1 huevo por muchacho o de cada casa y una molendera, a cambio de enseñar la lengua castellana, oraciones, leer y escribir a las muchachas desde de los 7 hasta los 10 años y a los muchachos hasta los 14.

Matías Pérez, natural y vecino de Jilotepec, hijo de los difuntos Andrés Pérez y Juana de Torres, hace su testamento en donde declara: es casado con Sebastiana de Moctezuma, procrearon 6 hijos, nombra albaceas a su mujer y a su hijo José, Francisco y Miguel, nombra herederos a sus hijos.

Don Francisco de Campo, Presbítero Domiciliario del Obispado de Puebla de los Ángeles, como heredero de los bienes del finado Capitán don Manuel de Acosta, y en representación de los coherederos, vende a don Carlos Arias, las tierras de labor nombradas Xaltepec, ubicadas en la Doctrina del pueblo de Xilotepec, con quien lindan por el rumbo del poniente, al oriente con la hacienda y tierras de Sosocola, por el costado del norte con las del trapiche de la Concepción y por el sur con las tierras y hacienda de Lucas Martín. Propiedad que vende al precio de 1310 pesos.

Don [José] Miguel Rodríguez Rojo, labrador de esta jurisdicción, dijo que el día 3 de febrero de 1801 los herederos del finado don Manuel Acosta, le otorgaron en esta Villa escritura de venta de 18 caballerías de tierra nombradas el trapiche de la Concepción, que lindan por el rumbo del poniente con las de los naturales del pueblo de Xilotepec, quienes al tiempo de pregonar aquellas, representaron derecho a las tierras nombradas La Vega, comprendidas en las mencionadas caballerías, sobre lo cual los naturales formaron artículo, y pese a ello se autorizó la enajenación, quedando obligados los vendedores al saneamiento de las tierras, por si a los indios se les declaraba dueños de la Vega. Debido a que hasta ahora, después de 14 años y pico, a pesar del juicio que sobre ello se siguió en la Real Audiencia, no han podido los naturales probar la propiedad que demandan y por consiguiente no poder poseer el terreno, cuando por otra parte han transigido dichos naturales con el compareciente y los vendedores instan por quedar exonerados de aquella responsabilidad del saneamiento, pareciéndole justo y racional al exponente, por la presente cancela el saneamiento y obligación que en caución suya presentaron los vendedores en cuanto dice relación a las tierras de La Vega.

Don José Miguel Rodríguez Rojo, natural y residente de esta Villa, avecindado en la Doctrina de Xilotepec de esta Jurisdicción, hijo legítimo de don Andrés Rodríguez Rojo y de doña Francisca Antonia Garrido, ambos difuntos, otorga su testamento donde manda que del quinto de sus bienes se den 100 pesos al cura del pueblo de Xilotepec para que los invierta en beneficio de aquella iglesia. Declara estar casado con doña Micaela Ángel de Ortega, con quien procreó únicamente a María Micaela Rodríguez de Ortega, mayor de 25 años de edad. Declara por bienes el Trapiche de la Concepción, situada en la Doctrina de Xilotepec, la casa de su morada y otras dos casas por concluir frente a la iglesia del Señor San José de esta Villa. Nombra como albaceas a su esposa, a su hija y a don Manuel Ignacio Aparicio, como heredera nombra a su hija.

Doña María Francisca Pérez, de esta vecindad, mayor de 25 años, otorga poder especial a don Manuel Allen, de este comercio y vecindad, para que a nombre de ella, perciba y cobre, judicial o extrajudicialmente de don Diego Leño, de esta vecindad, la cantidad de pesos que el difunto Presbítero don Felipe José Pérez, Cura que fue del pueblo de Xilotepec, legó a su favor por su último elogio o testamento en forma; a cuyo efecto haga todas las agencias y diligencias que convengan, sin omitir alguna.

Don Tomás Rodríguez, Gobernador; don Pascual de la Cruz, Francisco Ignacio y Alonso de la Cruz, Alcaldes, Marcos Berriel y Antonio de Santiago, Regidores y don Lorenzo de Santiago, Escribano, por sí y en nombre del demás común y naturales del pueblo de Xilotepec, a través de Andrés Pérez intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, se obligan a pagar a Sebastián Lobato, vecino de la jurisdicción de Jalapa, 96 en reales de contado, 12 fanegas de maíz, agua, leña que fuere menester y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana.

Antonio Barradas, natural del pueblo de Jilotepec, vecino de Jalapa, hijo de Tomás Barradas y de doña Juana de Mendoza, difuntos, otorga su testamento donde declara lo siguiente: debe a Luis Fernández de la Flor y Pareja 5 pesos, al Convento de San Francisco 500 pesos que tiene a censo sobre su rancho. Tiene en su rancho 40 cabras de Francisco de Thormes, más 24 cabras de don José Pérez de Arellano. Simón de Espinosa de los Monteros, labrador en el Valle de Huamantla, le debe 20 pesos. Declara por bienes suyos 5 mulas aparejadas, 4 caballos mansos y un chinchorro de ovejas con sus cabras; el maíz que esta encerrado en la troje; la casa con su solar en la que vive; 2 caballerías de tierra que posee en San Miguel el Soldado; debe a los indios de Xilotepec 40 pesos como se verá por sus recibos, entre otras deudas que tiene y le tienen. Nombra como albaceas testamentarias a Margarita de Castro, su mujer, a José Rincón y a don José Pérez de Arellano y como sus herederos nombra a sus 4 hijos.