Don Juan Lorenzo, Gobernador; don Pedro Martín y don Pascual Bartolomé, Alcaldes ordinarios, don Luciano Francisco, Escribano de Cabildo, todos indios y oficiales de la República del pueblo de Santa María Magdalena de Xicochimalco, jurisdicción de Jalapa, por medio de Manuel de Rivera, intérprete, dan en arrendamiento a Antonio de Ortega, vecino de Jalapa, un pedazo de tierra, que linda con los parajes de Tlanyagalapa y Matlanyacan, por el tiempo de 9 años, con una paga de 20 pesos en cada año.

Los Gobernadores, Alcaldes, Regidores y demás oficiales de los pueblos de San Jerónimo Coatepec, Xicochimalco, Teocelo e Ixhuacán de los Reyes, otorgan poder general a don Miguel José Martínez, Procurador de la Real Audiencia de México, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales, señalando a los señores jueces la extrema pobreza en la que se encuentran dichos pueblos por la epidemia general que han padecido.

Don Juan Diego, gobernador actual del pueblo de Xicochimalco; sus alcaldes Don Gaspar Hernández y Don Francisco Juan; regidores Francisco Antonio y Diego Luis; alguacil mayor José de la Cruz; escribano Pascual Juan, dijeron que por cuanto Su Majestad por real cédula mandó se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa les eligió por maestro de su pueblo a Francisco Nicolás, español, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir del 23 del presente, al precio de 200 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana.

Don Felipe de Santiago, Gobernador; Bernardo Antonio y Bartolomé de Santiago, Alcaldes; Vicente Mariano y Pascual Casildo, Regidores; y don Pedro Antonio, Escribano; todos miembros del cabildo y oficiales de República del pueblo de Xicochimalco, con licencia de don José Antonio de la Pedreguera, Subdelegado de esta Villa de Jalapa y su distrito, otorgan en arrendamiento a don José Rodríguez Guapillo, un potrero que posee el pueblo, el cual linda con las haciendas de don Diego Cuevas y don Jerónimo de Alcalde, por el tiempo de 3 años pagando 200 pesos anuales, dinero que usarán para pagar la fianza de unas bulas que de la Tesorería de este ramo se le entregaron al Presbítero José Mariano de Herrera, dinero que se gastó.

Don Antonio de la Cruz, Gobernador del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, Felipe Santiago de la Cruz, alcalde, y Tomás de la Cruz, Escribano, y demás Oficiales de República de dicho pueblo, otorgan poder general a don Juan Antonio de Lagos y Arbide, vecino de este pueblo de Jalapa, para que los represente en todos sus pleitos civiles y criminales, así demandando como defendiendo.

Don Juan Baltazar, Gobernador del pueblo de Xicochimalco; José de Jesús, Alcalde, y demás oficiales dijeron sin intérprete por ser ladinos, que en cumplimiento de lo mandado sobre que haya escuelas en todos los pueblos, se obligan a dar y pagar durante 2 años a Diego Maldonado, vecino de esta jurisdicción, 110 pesos de oro común por tercios corridos por año, más una fanega de maíz cada mes, un huevo por muchacho cada semana y una india tesquí para las tortillas y atole, con calidad de que han de tener escuela para enseñar la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir, a los muchachos desde los 5 años hasta que tomen estado y las muchachas hasta los 10 años, ocupando 3 horas por la mañana y 3 por la tarde.

Don Pedro García, Gobernador del pueblo de Xicochimalco y demás oficiales de él, dijeron que en cumplimiento de lo mandado acerca de que haya escuelas en todos los pueblos, se obligan a pagar por 5 años a Diego Maldonado, vecino de la jurisdicción de Jalapa, 110 pesos en cada uno... (rasgado) con cargo y calidades de que ha de tener escuela donde ha de enseñar a 50 muchachos y 50 muchachas, a éstas hasta los 10 años, a quienes les enseñaría la lengua castellana, a leer y escribir.

Don Manuel Alonso, Gobernador del pueblo de Xicochimalco; don Mateo Juan, Capitán Alcalde, Diego Martín, Alcalde; Juan de la Cruz y José García, Regidores, naturales todos de ese pueblo, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que han traído pleito contra don Nicolás de la Cruz, Gobernador que fue de dicho pueblo de 1711, 1712, 1716 y 1717, y don Juan Francisco los años de 1720 y 1721, sobre adiciones a las cuentas que dieron de los bienes de su comunidad y otros cargos que resultan contra él, han ajustado en transigir, concluir y fenecer esos pleitos y litigios, perdonándose unos a otros todas y cualesquier diferencias, con tal de que Nicolás de la Cruz pague el dorado del colateral de su iglesia 160 pesos y Juan Francisco 120 para el mismo efecto.

Don Tomás de la Cruz, Gobernador del pueblo de Xicochimalco, los Alcaldes Francisco de la Cruz y Bernardo Juan, los Regidores Francisco de la Cruz y Juan de la Cruz, y el Escribano Pedro de la Cruz Maldonado, nombran a Antonio de la Cruz Méndez, como Maestro de escuela en este pueblo, para que de clases a los niños y niñas de este pueblo, con una paga de 85 pesos cada año y 12 fanegas de maíz cada mes.

Don Antonio Lucas, Gobernador, don José García, don Sebastián Juárez, Alcaldes, Tomás de la Cruz, Escribano del Cabildo, oficiales del pueblo de Xicochimalco, en esta jurisdicción, nombran a Don Antonio de la Cruz Méndez, natural y vecino de este pueblo, para que enseñe, en la escuela de este pueblo, a leer y escribir a los muchachos, recibiendo una paga de 75 pesos por año.