Identificatie
referentie code
Titel
Datum(s)
- 1833/03/21 (Vervaardig)
Beschrijvingsniveau
Omvang en medium
f. 93 - 94 vta.
Context
Naam van de archiefvormer
archiefbewaarplaats
Geschiedenis van het archief
Directe bron van verwerving of overbrenging
Inhoud en structuur
Bereik en inhoud
Doña María Josefa Nogueira de Cordera, viuda, de esta vecindad, dijo que, el año pasado, su hermano don Juan Nogueira, le prestó 400 pesos, por hacer bien y buena obra sin interés y sin tiempo determinado. Y que don Juan no consideró oportuno exigirle recibo público en aquella fecha, pero ahora se lo solicita. Por tanto, la otorgante declara que debe y se obliga de dar y pagar, al expresado su hermano, la mencionada suma, cuyo pago lo hará en cuanto venda la casa que quedó por fallecimiento de su difunto esposo don José Cordera, en la que tiene impuestos 2 000 pesos de su dote.
Waardering, vernietiging en slectie
Aanvullingen
Ordeningstelsel
Voorwaarden voor toegang en gebruik
Voorwaarden voor raadpleging
Voorwaarden voor reproductie
Taal van het materiaal
Spaans
Schrift van het materiaal
Taal en schrift aantekeningen
Fysieke eigenschappen en technische eisen
Toegangen
Verwante materialen
Bestaan en verblifplaats van originelen
Bestaan en verblijfplaats van kopieën
Related units of description
Aantekeningen
Aantekening
El escribano registra el nombre Josefa Nogueira de Cordera, María Josefa Nogueira, María Josefa Nogueira de Cordera, ésta firma María Josefa Nogueira de Cordera, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.
Alternative identifier(s)
Trefwoorden
Onderwerp trefwoord
Geografische trefwoorden
Naam ontsluitingsterm
- CORDERA, JOSÉ (Onderwerp)
- NOGUEIRA DE CORDERA, MARÍA JOSEFA (Onderwerp)
- NOGUEIRA, JUAN (Onderwerp)