Pièce PC_0051_0049 - Sans titre

91 – 91 vta.

Don Francisco Pibot y Tapia vecino de esta villa, dijo que en febrero pasado del presente año, se le otorgó escritura de venta de la hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada San Joseph y San Juan [San José y San Juan Bautista] por el Capitán don Juan Valero Grajeda, en virtud de despacho de los señores del Santo Tribunal de la Inquisición de este reino. Asimismo, dijo que sobre dichas tierras y haciendas estaban cargados 2 000 pesos de principal y por ellos 100 pesos de réditos anuales a favor de la Madre Isabel de Jesús de Nazareno, Religiosa Profesa del convento de San Jerónimo de la ciudad de los Ángeles; y aunque en la escritura de venta que otorgó don Juan Valero Grajeda, éste subrogaba en su lugar 2 000 pesos que tiene a censo sobre una casa suya a favor de la capellanía de misa de once sita en la parroquia de esta villa; sin embargo, la madre Isabel de Jesús de Nazareno no prestó su consentimiento para el traspaso, prefiriendo que se mantenga el censo sobre la hacienda de San Juan y San Joseph [José] como ha estado siempre; y poniéndolo en efecto, otorga que reconoce por dueña y señora del principal de los 2 000 pesos a la Madre Isabel de Jesús y se obliga a pagar sus réditos a razón del 5 por ciento anuales desde principios del presente año y cumplirá sus condiciones de dicha escritura.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Ysabel de Jesús de Nasareno, para su ubicación se registraron como aparece en resumen del acta. El escribano registra Juan Valero, Juan Balero Graxeda, Juan Caballero de Grajeda, Juan Valero Gragera, Juan Valero Grajeda Cavallero, Juan Valero Caballero de Graxeda, Juan Valero de Graxeda, Juan Valero Grageda, éste firma Juan Valero Grageda, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.