Fernando Valdéz, vecino del pueblo de Tlatlauquitepec, jurisdicción de San Juan de los Llanos, dueño de recua, debe y se obliga a pagar al Capitán Francisco García de Mendoza, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, 757 pesos y 5 reales de oro común, que por hacerle bien y buena obra le ha prestado, los que se da por entregado a su voluntad, y para su seguro pago hipoteca 28 mulas aparejadas de lazo y reata que tiene por sus bienes, hasta que pague la cantidad mencionada.

Fernando Valdéz, vecino del pueblo de Tlatlauquitepec, jurisdicción de la provincia de San Juan de los Llanos, residente en Jalapa, vende a Juan Vázquez Rincón, vecino de este pueblo, 19 mulas aparejadas de lazo y reata, en 40 pesos cada una, de las cuales 17 mulas están marcadas con su fierro y las demás con diferentes fierros, las cuales no están gravadas ni hipotecadas. De cuyo pago don Bartolomé de Castro percibirá 558 pesos 4 reales que le debe como su fiador.