Miguel Ruiz Machorro, residente en esta villa de Córdoba y vecino del pueblo de Acasingo [Acatzingo] de la provincia de la ciudad de Tepeaca, en nombre y por poder que tiene de don José Fernando Mellado de Rivadeneira, vecino y labrador de dicha provincia, vende a Juan Hernández, vecino de esta villa, a saber un negro esclavo nombrado Juan Tomás, que será de edad de treinta años, casado con persona libre, mismo que Mellado hubo y compró de don Juan de Cardona y Velasco, apoderado de doña Gertrudis de Villegas y Guerra, en la ciudad de los Ángeles. Lo vende por libre de deuda, empeño, hipoteca y otra enajenación sin asegurarlo de tacha, vicio, defecto ni enfermedad al precio de 200 pesos de oro común.

Juan Francisco Palacios, cargador de flota, residente en el pueblo de Jalapa, dijo que el 18 de marzo pasado se remató en este pueblo en pública subasta un negro esclavo que fue del ingenio de Almolonga, nombrado Francisco Papela que será de 15 años, en 225 pesos, al cual lo sacó para don Juan de Barona Velázquez, Alguacil Mayor de la provincia de Tepeaca, quien exhibió y pagó dicha cantidad, por tanto declara pertenecerle y contar con el instrumento de propiedad que de él se le dio por testimonio del presente escribano.