Pièce PX_0092_0167 - Sans titre

f. 388 vta. - 391 vta.

Doña María Josefa Morales de Argüello, de esta vecindad, mayor de edad, dijo que posee como suya propia, una casa en la calle Nueva de esta ciudad y la propiedad de la mitad de una casa ubicada en la calle de la Amargura, que heredó de doña Rita Casimira Morales, su tía, en consorcio con doña María Francisca Fernández; asimismo, dijo que desde el año de 1833 el señor don Bernardo Sayago, vecino y del comercio de esta ciudad, le ha estado suministrando todo lo que ha necesitado para su subsistencia, habiendo por ello vivido ella desde entonces con la tranquilidad, comodidad y decencia que no hubiera logrado si solamente se hubiera atenido los escasos productos de sus bienes; por lo cual, en virtud de que el señor Sayago le ha ofrecido que mientras ella viva le continuará dando lo necesario para sus alimentos y para que pase una vida tranquila, ha resuelto la otorgante, por no tener descendientes o ascendientes que deban heredarla, renumerar al señor Sayago tantos y tales beneficios, donándole entre vivos la casa de la calle Nueva y el derecho de propiedad que tiene en la mitad de la otra casa de la calle de la Amargura.

• espagnol

El escribano registra el nombre María Josefa Morales, María Josefa Morales de Arguello, ésta firma María Josefa Morales, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.