Pièce PX_0090_0125 - Sans titre

f. 388 vta. - 390 vta.

Don Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, de esta vecindad, dijo que posee una casita de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta misma ciudad, a la calle que hoy se nombra de la Serafina con su frente al norte, lindando por el costado de oriente con el de casa que fue de Ángela Jaimes y hoy pertenece a la capilla del Calvario; por el poniente con casa de los herederos de doña María Ana Roso y por la espalda, que es el rumbo del sur, con la barranca de Jalitic [Xallitic]. Dicha casita la compró a doña Josefa Ramírez, como consta de la escritura otorgada en esta ciudad, el 22 de octubre de 1832. Y como dueño legítimo de la citada casita otorga que la vende realmente al ciudadano Agustín Rivera, en precio de 180 pesos, cuya suma tiene recibido.

• espagnol

Incluye recibo de la Administración de Alcabalas de Xalapa por el pago de alcabala, su fecha 16 de octubre de 1833, foja 389. Al margen de documento se cita que con fecha del 24 de diciembre de 1901 que por orden del juzgado segundo se expidió segundo testimonio para doña Francisca R. Goiri, el oficio de la orden, se agrega al final de este protocolo, foja 512. El escribano registra los nombres Juan Fernández de Bobadilla, Juan Bobadilla y Atenas, Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, éste firma Juan Bobadilla y Atenas, Juan Fernández de Bobadilla; María Roso, María Ana Roso, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.