Item PX_0093_0055 - Sem título

f. 149 vta. – 150 vta., 152

Doña María Dolores Eulalia Cruz y Ochoa y su hermana doña Juliana Cruz y Hernández, en consorcio esta segunda de su curador ad litem don Dionisio Luis Camacho y Reyes, dijeron que en la disposición bajo la cual falleció don José Manuel Cruz y Bremont padre de las dos comparentes nombró por tutor y curador ad bona de ambas a don Diego Briseño, quien ha desempeñado ese encargo con la fianza de don Bernabé Elías. Que la testamentaría del señor Cruz se halla concluida, por lo cual están puestas a cancelar la fianza prestada por el señor Elías; y reduciéndolo a efecto los relacionados comparente declaran solemnemente que don Diego Briseño ha cumplido fiel y religiosamente el cargo de tutor y curador ad bona de las dos niñas doña Eulalia y doña Juliana, quienes confiesan estar entregadas de sus respectivos haberes, y en consecuencia declaran por libre de toda responsabilidad al repetido don Diego Briseño con respecto al cargo de tutor y curador, y por consiguiente queda también libre don Bernabé de Elías Vallejo de la fianza que prestó por dicho curador.

• espanhol

El escribano registra los nombres Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías; Eulalia, María Dolores Eulalia Cruz, Eulalia Cruz y Ochoa, María Dolores Eulalia Cruz y Ochoa, ésta firma Eulalia Cruz; Juliana, Juliana Cruz, Juliana Cruz y Hernández, ésta firma Juliana Cruz; Manuel Cruz, Manuel Cruz y Bremont, José Manuel Cruz y Bremont, éste firma Manuel Cruz; Dionisio Camacho, Dionisio Luis Camacho y Reyes, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.