Item PC_0051_0016 - Untitled

34 – 37 vta.

El Bachiller don José Gutiérrez de Aguilar, Presbítero, en voz y en nombre de doña Juana Ramón y Espinosa, viuda del Capitán don Manuel Gómez Dávila, difunto, su albacea testamentario y tenedora de bienes; don Jerónimo de Olaso y Salgado, curador de los menores hijos y herederos del difunto y de doña Gertrudis de Guzmán y Picasso, de segundo matrimonio; y Manuel Francisco de Urquia, curador de los hijos menores y herederos del difunto y de doña Juana Ramón y Espinosa, de tercer matrimonio, vecinos que son de esta villa de Córdoba; dijeron que después de realizado el inventario de los bienes del difunto deliberaron vender sus bienes; por lo cual, usando del poder para testar que tienen del difunto capitán, venden a Juan Hernández, vecino de esta villa, la hacienda nombrada Nuestra Señora de Guadalupe o rancho, misma que se compone de dos suertes de tierra al pago de la venta vieja, en jurisdicción de esta villa, que lindan por el norte con la barranca y río de Tleapa; por el poniente con tierras del trapiche del Capitán don Alonso Gómez Dávila; por el sur con el camino Real que va de esta villa a la Nueva ciudad de la Veracruz; y por el oriente con baldídos de esta villa, que el difunto hubo y compró de Diego Cid de Lara y de doña María Quijada, por escritura de 24 de febrero de 1685. También, venden una casa de calderas y asoleadero de cal y canto, ambas propiedades con sus entradas y salidas, usos, costumbres, derechos y servidumbres con todo lo demás que le pertenecen, libre de censo, hipoteca, empeño ni otra enajenación, al precio de 810 pesos de oro común en reales.

• Spanish

Observaciones: Documento deteriorado. El juez receptor registra los nombres Joseph Gutierres de Aguilar, Getrudes Pisaso [Sic], Juan Hernandes, Diego Sid, María Quixada para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra el nombre Jeronimo de Olaso, Jeronimo de Olaso y Salgado, éste firma Geronymo de Olasso y Salgado, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Francisco de Urquia, Manuel de Urquia, Manuel Francisco de Urquia, éste firma Manuel Francisco de Urquia, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Diego Sid, Diego Cid de Lara, para su ubicación se registra como aparece en el registro del acta. El escribano registra Juana Ramos y Espinosa, Juana Ramón de Espinosa, Juana Ramón y Espinosa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.