Pièce PC_0038_0131 - Sans titre

218 – 221

José González Moreno, residente en esta villa de Córdoba, en nombre de María Pascuala de Leiva, morena libre, vecina de la Nueva ciudad de la Veracruz, en virtud del poder que le dio en dicha ciudad el 18 de junio de 1703 ante Juan Esteban de Espeleta, Escribano Público; otorga que vende a don Antonio de Leiva Esparragosa, vecino de esta villa, una negra esclava nombrada María Josefa, de veintidós años de edad poco más o menos, la misma que hubo y compró del armazón y asiento de esclavos, por escritura que a favor de María Pascuala otorgó Don Manuel Luis de Fonseca, Factor que fue de dicho asiento, su fecha a 21 de diciembre de 1690 por ante Manuel Pérez de Santa Cruz, Escribano Público. La vende en precio de 300 pesos de oro común en reales, que el dicho don Antonio de Leiva pagará para el mes de febrero del año venidero.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Incluye en las fojas 218 – 219 vta. copia de poder otorgado por María Pascuala de Leiva a José González Moreno, en la ciudad de la Nueva Veracruz a 18 de junio de 1703 ante Juan Esteban de Espeleta, Escribano Público. En el margen de la foja 220 dice: “Cancelose ésta escritura por el Licenciado José Rodríguez, en virtud de poder de María Pascuala a los 23 de mayo de 1704, por ante mí en el registro. Ximenez [rúbrica]”. El escribano registra los nombres de Joseph Gonsales Moreno, Antonio de Leyba y Maria Pasquala de Leyba, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.