Pièce PC_0048_0010 - Sans titre

35 – 36 vta. San Juan

Doña María Blanco Ramos, vecina de este pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec], jurisdicción de la villa de Córdoba, viuda del Alférez don Eugenio Serrano y Perea, difunto, natural de este dicho pueblo, hija legítima del Capitán Marcos Blanco, difunto, y de doña Micaela Ramos, otorga poder al Capitán don Lope Antonio de Iribas, su compadre, a don Dionisio Serrano y Perea y a don Lorenzo Antonio Blanco, sus hermanos, vecinos de este pueblo, para que después de su fallecimiento hagan y otorguen su testamento como se los tiene comunicado. Declara que hace más de doce años contrajo matrimonio con dicho Alférez don Eugenio Serrano y Perea, hijo del Sargento Mayor don Rodrigo Serrano y doña Bernarda de Perea, difuntos. En dicho matrimonio procrearon a Manuel, de ocho años de edad, y a Micaela, de siete. Nombra como albaceas testamentarios al Capitán don Lope Antonio de Iribas, a don Dionisio Serrano y a don Lorenzo Antonio Blanco; y por tenedor de bienes a Dionisio Serrano. Nombra como herederos a sus hijos, y como tutor y curador ad bona de ellos a dicho Dionisio.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Lope Antonio de Yrivas, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. El escribano registra el nombre de Maria Blanco, Maria Blanco Ramos, ésta firma Maria Blanco Ramos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Eujenio Serrano y Perea, Euxenio Serrano, Heuguenio Serrano, éste firmó Eugenio Serrano y Perea, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Dionicio Serrano, Dionicio Serrano Perea, éste firma Dionisio Serrano, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Lorenzo Blanco, Lorenzo Antonio Blanco, éste firma como Lorenso Antonio Blanco, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.