Stuk PC_0034_0020 - Zonder titel

38 – 41

Micaela de Estrada, vecina de esta villa de Córdoba, mujer que fue de Manuel de Piña, difunto, quien le otorgó poder para testar bajo cuya disposición falleció, su fecha en esta villa a 3 de diciembre de 1698, en cuya virtud por la presente otorga el testamento de su marido de la manera siguiente: Declara que su marido ordenó ser sepultado en la iglesia parroquial de esta villa, lo cual no fue posible por haber muerto en el pueblo de Quichula [Quechula], donde fue enterrado. Declara que su marido ordenó se diesen 20 pesos para la fábrica de la santa iglesia de esta villa. Declara que procrearon por hijos a Manuel, Gertrudis y Francisco de Piña. Declara que su marido la nombró tutora y curadora de los bienes de sus hijos por ser menores de edad. Nombra como albaceas testamentarios al Regidor don Miguel de Leyva y a Juan de Piña, hermano del difunto, vecinos de esta villa, y como herederos universales a sus tres hijos.

• Spaans

Documento deteriorado, fojas desprendidas. Contiene copia de poder para testar otorgado por Manuel de Piña a su esposa Micaela de Estrada, hecho en la villa de Córdoba el 3 de diciembre de 1698, ante el Capitán don Gaspar del Monge y Mendoza, Alcalde Ordinario por Su Majestad de esta villa, como Juez Receptor por falta de escribano, 38 – 39 vta. La copia está certificada y signada por Juan Jiménez, Escribano Real, con fecha de 5 de marzo de 1699. El escribano registra Miguel de Leiva y Miguel de Leiva y Esparragosa, él firma como Miguel de Leiva, para su ubicación se registró Miguel de Leiva Esparragosa.