Pièce PC_0049_0063 - Sans titre

84 vta. – 86

Juan Morera de Silva, vecino de esta villa de Córdoba y natural de la Nueva ciudad de la Veracruz, hijo legítimo de Andrés Morera de Silva y de Pascuala Díaz, sus padres difuntos, vecinos que fueron de dicha ciudad, dijo que cuando contrajo matrimonio con doña María Francisca de Leiva y Esparragosa, doncella natural de esta villa, el Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, vecino de esta villa, tío y curador ad bona de la susodicha, le prometió por dote 2 300 pesos en la siguiente manera: 1 238 pesos que le cupieron a su mujer en su hijuela de partición de los bienes de que quedaron por muerte de su padre, el Capitán don José de Leiva Esparragosa; 762 pesos de réditos pupilares de dicha cantidad, del tiempo que estuvo en poder de don Antonio de Leiva dicha cantidad; y 300 pesos por los que hizo demanda a dicha su mujer doña Catalina de Esparragosa, su abuela. Y porque tiene recibida dicha cantidad, por la presente otorga recibo en forma, junto con 500 pesos que manda a la dicha su mujer en arras propter nuptias, que declara caben en la décima parte de sus bienes.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. En el margen del documento dice: “Está este registro hasta aquí en 85 fojas que de mandato del Señor Oidor Visitador de Escribanos rubriqué. México y abril cinco de 1718. José Manuel de Paz, Escribano Real [rúbrica]”. El escribano registra los nombres Pascuala Dias, María de Leiba y Esparragosa, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen. El escribano registra el nombre Juan Morera de Silva, éste firma como Juan Morera de Ssilva, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. El escribano registra José de Leyba, José de Leyva, José de Leyba Esparragossa éste firma como José de Leiva para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Antonio de Leyva, Antonio de Leiba, Antonio de Leiva Esparragosa, éste firma Antonio de Leiba, Antonio de Leiva, Antonio de Leiva Esparagosa, Antonio de Leiva Esparragosa para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.