Stuk PX_0092_0154 - Zonder titel

f. 359 vta. - 361 vta.

Doña Josefa Francisca García Campomanes, hija legítima de don Antonio García Campomanes y de doña Inés Antonia Ibáñez, difuntos, otorga su testamento de la siguiente manera: Declara fue casada con don José María de Casas, en cuyo matrimonio tuvieron cuatro hijos nombrados doña Gertrudis, don Antonio María, doña Juana Rafaela, difunta, y José Joaquín [de Casas]. Declara por bienes la mitad de las tierras que llaman del Llano, donde está fincada la hacienda de San Antonio, propia de su hijo don Antonio María; y lo que resulte líquido a favor de la otorgante en la cuenta que le lleva su nominado hijo, en la cual solo tiene que hacerse cargo de 500 pesos anuales por el arrendamiento de dichas tierras. Nombra herederos a sus hijos y en el caso de doña Juana Rafaela, difunta, hereden sus descendientes legítimos. Nombra albacea a su hijo don Antonio María de Casas.

• Spaans

Al final del protocolo, se encuentra una autorización para que se el libre testimonio de este testamento a Manuel Patiño, como apoderado de los herederos de José María de Casas y Josefa Francisca García Campomanes, con fecha en la ciudad de Xalapa a 3 de agosto de 1840, f. 402 - 402 vta. El escribano registra los nombres Antonio María de Casas, Antonio María de Casas y Campomanes, éste firma Antonio María de Casas; Josefa García Campomanes, Josefa de Campomanes, Josefa Francisca de Campomanes, ésta firma Josefa Campomanes, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.