Pièce PC_0051_0064 - Sans titre

117 – 118

El Capitán don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de haciendas de beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, vende al Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, vecino de esta villa, a saber dos esclavos negros, uno nombrado Pedro Belén, criollo, mismo que compró entre otros cinco esclavos del Licenciado don Nicolás Ruiz Buencuchillo, Presbítero; y el otro nombrado Bartolomé, casta rayado, que hubo y compró de mano de don Alonso Gómez del Corro, en la ciudad de la Nueva Veracruz. Los vende por esclavos cautivos sujetos a perpetuo cautiverio y servidumbre, libre de empeño, enajenación e hipoteca sin asegurarlos de ninguna enfermedad pública ni secreta, al precio de 600 pesos de oro común de 8 reales de plata cada uno.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Pedro Velem, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra Nicolas Ruis de Buen Cuchillo, Nicolas Ruiz Buencuchillo, Nicolas Ruis de Buencuchillo, Nicolas Ruis de Buencuchillo, Nicolas Ruiz de Vuencuchillo éste firma Nicolas Ruiz Buencuchillo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.