El ciudadano que expresó llamarse Felipe Huesca, mayor de edad, vecino en el paraje de Puente de Dios, situado en tierras del rancho Maxtatlán de la propiedad de don Manuel de Santa María doctrina de Naolinco, en este cantón; dijo que es deudor a don Luis García Teruel vecino en su hacienda Lucas Martín, de la cantidad de 1 100 pesos, de acuerdo a la liquidación de cuentas que han practicado. Por tanto, otorga que debe y se obliga a pagar la indicada suma, dentro del término de un año, contado desde esta fecha, en el concepto de que, durante este tiempo, le ha de ir entregando por cuenta del mismo adeudo, toda la miel que produzca sus cañales, debiendo abonarsele por cada barril de ese fruto, la mitad del precio a que esté vendiendo barril de aguardiente en la fábrica del nominado don Luis García. Y que lo que fuese a restar el deudor, al vencimiento del plazo, lo exhibirá en efectivo. Y para la seguridad del crédito, hipoteca una casa de madera y teja, que posee en el referido paraje de Puente de Dios y terreno de Maxtatlán; doce mulas de carga, seis de ellas aparejadas; dos yuntas de bueyes; cuatro caballos de sillas; dos yeguas y un hato de 10 a 12 vacas, todo lo cual se obliga a no enajenar entre tanto no esté cubierta la expresada deuda.

Don Lucas Antonio Romero, residente este suelo, dijo que le es deudor a don Felipe Huesca, vecino del puente de Dios, de la cantidad de 1 297 pesos y 4 reales, importe de un trapiche ubicado en tierra de Maxtatlán, que el comparente le ha tomado en traspaso, cuya suma debe enterarla a Huesca en dos plazos, caucionándose dichos pagos por el señor don José María Ochoa, Alcalde de cuarta nominación, quien debe obligarse como principal pagador. Y debiendo formalizar el instrumento público, el nominado don Lucas Antonio Romero dándose como se da por entregado a su entera satisfacción del trapiche se confiesa deudor de dicha cantidad, y para cuya seguridad don José María Ochoa otorga que se constituye principal pagador de la repetida suma.