Don Miguel de Arieta, vecino de Jalapa, apoderado del Licenciado José Zavalza, Presbítero vecino de la ciudad de la Puebla de Los Ángeles, vende a don Lino Caraza Jiménez, una casa techada de madera y tejas, ubicada en este pueblo, la cual linda al poniente con la calle Real que sale de la Plaza Mayor para el Camino Real de la Veracruz, al norte y sur lo hace con dos calles que salen para el camino a la Veracruz; y por el oriente con casa del otorgante. La venta se hace en 6,000 pesos.

Doña Rita Morales, doncella mayor de 25 años, vende al Licenciado Antonio Mateo Ortiz de Zárate, Presbítero Domiciliario del Obispado de la Puebla, una casa de edificio bajo ubicada en la calle del Ganado, con la cual linda al poniente y casas de doña Lucía de Zárate; al sur con casa del Maestro de Escuela don José Mariano del Valle, al norte con casa de don Nicolás Ángel Hallen y al fondo con casa de las Cárdenas y callejón en medio, dicha venta la hace en 800 pesos.

Don Francisco Javier Fernández de Ulloa, vecino y del comercio de Jalapa, dueño de casas, haciendas de labor y de avíos de ligera, se constituye en fiador del Presbítero Gregorio Fentanes, por el nombramiento de Cura de la doctrina de Jalapa, cuya fianza debe equivaler al importe de las bulas del curato donde esta promovido por el tiempo y plazo que se acostumbra.

Don José Cervera y Escofet, oriundo del puerto de la Selva del Mar obispado de Gerona en el principado de Cataluña y residente en Jalapa, Maestro Farmacéutico, otorga poder especial al Presbítero Antonio Ciudad, Vicario de la Iglesia Parroquial de Santa Catarina Mártir en la Ciudad de México, para que comparezca ante el Real Tribunal del Protomedicato de esta Nueva España, donde presente los títulos de farmacéutico del otorgante y suplique se los acepten para prestar sus servicios como tal en estos reinos.

Doña Josefa Antonia de Orta, natural y vecina de la Nueva Veracruz, de estado doncella, hija de don Bernardo de Orta y doña María Asunción Arroyo, ambos difuntos, ordena su testamento en la siguiente manera: Es su voluntad que el producido de sus alhajas y bienes muebles, sus albaceas lo inviertan en misas y sufragios u obras piadosas a beneficio de su alma. Además, encarga a sus albaceas que la mitad del monto de sus bienes y deducido lo que incluye la cláusula anterior, se entregue al cura doctor don Luis Mendizábal y Zubialdea, para que cumpla un comunicado reservado que le dejó hecho. Nombra por sus albaceas y tenedores de bienes al presbítero Juan de Dios de Orta, su hermano, y al presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa. Y del remanente que quedara de la otra mitad de sus bienes, en atención a no tener ascendiente ni descendiente, nombra como único heredero a su hermano el presbítero don Juan de Dios. Y revoca y anula otro cualquier testamento, codicilo, poder para testar u otras disposiciones que antes de este haya hecho de palabra o por escrito o en otra forma; especialmente el que otorgó ante el presente escribano, el día 30 de agosto del año pasado, menos la cláusula tercera en que hizo declaración de sus bienes, para que no valgan y solo valga éste como su última voluntad.

Doña Josefa María, doña Antonia Donaciana y doña Juana María Josefa Gómez de Estrada, vecinas de esta villa, la segunda de estado honesta y la primera y última casadas respectivamente con don José Antonio de la Peña y don Fernando de Cubas, de este comercio y vecindad, éstas con la correspondiente licencia; otorgan poder especial al citado don José Antonio de la Peña, para que en su representación, como hermanas maternas y partes más cercanas del finado don Isidro José Posadas, vecino que fue de esta villa, donde falleció abintestato y sin sucesión el día 30 de agosto pasado, para que se les declare por únicas herederas.

El Licenciado José Rodríguez de la Peña, Presbítero Domiciliario de este obispado de la Puebla de los Ángeles y vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, hijo legítimo de Jerónimo Rodríguez de la Peña y de María Rodríguez Abello, sus padres difuntos, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara ser capellán, propietario y patrono de una capellanía de 4 000 pesos que fundaron por sus almas Pedro Calderón y doña María de Ratia, para que a su título se ordenase de sacerdote Jacinto Calderón, su hijo; y usando la facultad como tal patrono, nombra a Miguel de Guzmán para que después de sus días quede como capellán propietario de la capellanía. Declara que también es capellán de una capellanía de 42 pesos de renta en cada un año que fundó el capitán Juan de Vertiz, vecino de la ciudad de la Veracruz, de que le está debiendo según su libro de cuenta, manda se cobre. Ítem, declara que paran en poder del Depositario General don Baltazar Gómez de la Velilla Blanco, vecino de esta villa, 400 pesos de oro común en que paga de rédito a razón de 5 por ciento, los cuales pertenecen al alma de María de la Concepción, difunta, vecina que fue de la Nueva ciudad de la Veracruz, manda a sus albaceas hagan cuenta. Ítem, declara por sus bienes, el menaje de su casa, esclavos que compró del Capitán Lucas de Acosta. Declara que fue mayordomo de la fábrica espiritual de la iglesia parroquial de la ciudad de la Nueva Veracruz, manda a sus albaceas ajusten cuentas. Ítem, declara que tiene por sus bienes dos esclavos pardos, uno nombrado Juan y la otra Petrona, que están en su casa y servicio [roto] a los cuales les da libertad para que gocen de ella, con declaración de que si faltare alguna cantidad de pesos para dar entero cumplimento a las pagas y legados de este testamento, se habrán de vender dichos esclavos, con la condición de que el comprador de dichos esclavos se obligue a darles la libertad. Nombra por sus albaceas testamentarios al Capitán Manuel Gómez Dávila y a Lorenzo de Guzmán, vecinos de esta villa y por su tenedor de bienes al Capitán Manuel Gómez Dávila y en el remanente que quedare de sus bienes, al no contar con sucesores, nombra por su único y universal heredero a Miguel de Guzmán, hijo legítimo de Lorenzo de Guzmán.

Juan de Estrada, vecino de este pueblo de Orizaba, se obliga a pagar a Luis de Oliveros, Presbítero, 250 pesos de oro común, los cuales son por razón de un esclavo mulato.\n\n \n

Don Manuel Antonio Ortiz de Zárate, vecino de esta Villa de Jalapa, otorga que vende a don Sebastián Muñiz de Cámara, vecino de San Francisco Actopan, jurisdicción de la Antigua, una casa de edificio bajo, cal y canto que labró en sitio de 18 varas de frente y que compró de Antonio Pantaleón, situada en la cuarta cuadra de la calle Real con la que hace frente al norte y del otro lado casa de José Antonio Viveros, al oriente con casa de Francisco de Escalona, al sur, que es el fondo, linda con solar del albañil Antonio Marín, y por el costado del poniente linda con solar y paredes de Mariana de la Rosa. La vende al precio de 1, 000 pesos; 200 que están cargados sobre ella en depósito irregular pertenecientes a la capellanía que servía el difunto Presbítero José Nicolás de Acosta, que el comprador se obliga a reconocer con réditos de 5 %, y los 800 restantes se le pagó en dinero de contado.

El Presbítero José Alejandro de Campo, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que vende a don Agustín Duque de Estrada, vecino de la Nueva ciudad de Veracruz, una casa de cal y piedra, de 14 varas de frente y 38 de fondo, ubicada en la calle de la Caridad, cuyo frente hace al norte y del otro lado casas de don Juan de Bárcena, al oriente linda con los herederos de José Mateo Rubio Roso, al poniente con casas de Manuel Martínez, y por el fondo al sur con casa que fue de Pedro Montiel. La vende por precio de 500 pesos, 300 de ellos de gravamen que reconoce a réditos de 5 % a favor del Mayordomo de la Cofradía de la Concepción y 200 pesos que tiene recibidos en dinero de contado.