El presbítero don Pascual Jiménez, residente en este suelo, otorga que vende al presbítero don Francisco Antonio Gil, cura actual de la doctrina de Actopan, una casita de material ubicada en el pueblo de Misantla, en terreno que pertenece al común del mismo pueblo, cuya casa tienen de fábrica material 14 varas de frente al norte, mirando a la plaza Pública, pero el terreno o sitio tiene sobre veinticuatro varas poco más o menos; y el costado de la casita, por el poniente, linda con la calle principal que conduce al Calvario, y al otro lado de esta calle existe otro terreno también del pueblo, cuyo uno pertenece al propietario de la misma casita, sin que hasta ahora se haya pagado reconocimiento alguno al pueblo por el terreno de la ubicación de la casa en toda su extensión de frente a fondo, ni por el otro lado de la calle. Lo vende en precio de 500 pesos.

Doña Teresa Aravalles, viuda y albacea de don Joaquín Ruiz, dijo que de acuerdo a su coalbacea, el Presbítero don Joaquín Ruiz, residente en México, han convenido entregarle a don Marcos Díaz Aparicio, Profesor de Farmacia, las dos boticas pertenecientes a la testamentaria del referido finado, situadas ambas en esta ciudad, una en la plaza Principal en edificio del hospital y la otra en la calle Principal, en casa de los herederos de don Domingo Franceschi, para que gire y administre ambos establecimientos bajo las condiciones que se mencionan, de las cuales destacan: Que por tiempo de año y medio ha de girar el nominado don Marcos Díaz dichas dos boticas, llevando para sí la mitad de utilidades y quedando la otra mitad a beneficio de la testamentaria, comenzando a correr a partir de esta fecha en adelante. Que los precios de las existencias que ahora recibe Díaz en las dos boticas se han de fijar en México. Hasta que estén expuestos los precios es cuando se ha de saber el monto de dichas existencias, entonces por medio de una adición a esta escritura hará la declaración conveniente. Que como el mencionado coalbacea va a tomar por su cuenta en México la botica nombrada de "La Merced" y allí han de hacerse compras por mayor, preferirá Díaz para la provisión de las que toma a su cargo comprar en aquella lo que necesite, cuyos precios serán arreglados a los de la casa de Morón, siendo éstas en igualdad a los que corran en otras partes, pero si Díaz pudiese lograr algunos efectos con más proporción comprándolos en Veracruz, podrá hacerlo. Y estando presente el relacionado Díaz, otorga que se conforma con las cláusulas y acepta la compañía por el tiempo y condiciones que queda explicado.

El presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, clérigo domiciliario de este obispado, dijo que José María de Goiri, vecino que fue de esta villa y actual residente en Huamantla, por escritura que formalizó en ella, el día 20 de abril de 1818, fundó censo de 5 000 pesos de principal con causa de réditos anuales de un 5 por ciento, sobre su casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, que hace esquina a la plaza Principal y primera cuadra de dicha calle, a favor del finado presbítero don José Mariano González de Castro, de quien el comparente es albacea testamentaria, fideicomisario y tenedor de bienes, como consta en el testamento que otorgó, en la misma villa, el 14 de marzo de 1823. Y habiendo ofrecido, el señor don Francisco Ángel del Camino, dignidad tesorero de la Santa Iglesia Catedral de la Puebla de los Ángeles, en nombre de don Francisco Javier Gorospe, de esta vecindad, darle la cantidad acensuada con calidad que se subrogue a su favor, de constituirse el mismo otorgante fiador y pagador de los réditos anuales. Por lo que el declarante, otorga que ha recibido de don José María de Goiri, por mano de don Francisco Javier Gorospe, 5 000 pesos del censo de cuya cantidad se da por recibida y, formaliza a favor de don Francisco Ángel del Camino y don José María de Goiri, carta de pago, redención y liberación de censo. Declara que la enunciada suma, le fue satisfecha, como albacea, y se obliga a no volverla a reclamar y responderá por lo réditos anuales del enunciado principal, para lo cual se constituye fiador y pagador. Enterados del contenido literal de esta escritura, don Francisco Javier Gorospe y don Francisco Fernández y Agudo, representantes, el primero de dicho don Francisco Ángel, y el segundo, de don José María, cada uno otorga, que la aceptan con todas sus partes.

El presbítero Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, Domiciliario del Obispado de la Puebla de los Ángeles, vecino de esta Villa, otorga que vende a don José María Goiri, de este comercio y vecindad, una casa de edificio alto y bajo cubierta de madera y teja, ubicada en la esquina de la Plaza Principal y la Calle Real. Se compone de 15 y dos tercias varas de frente que hace su vista al poniente con dicha plaza, 46 y media de fondo hacia el oriente, por donde linda con casa de don Mariano Ladrón de Guevara, por el norte con el Mesón de la Ánimas, por el sur con la citada calle. Por otro lado, se expresa que en la asesoría contigua de la finca, ha de subsistir un Estanquillo de Puros y Cigarros que pertenece a don José de Arias [y Torija]. La vende por precio de 16 000 pesos.

Don Francisco Fernández y Agudo, de esta vecindad, dijo que por poder que tiene otorgado de don José María de Goiri, se obliga a enterarles la cantidad de 1 600 pesos, con su premio de 1 y medio por ciento mensuales, y con la condición de que cuando se les pidan, se le avise con tres meses de anticipación. Cantidad que pertenece a los menores Juan Manuel, José María Julián y Pomposo Lascurain y Altamirano, que tiene pactado conservar en depósito irregular, que ha de caucionar con hipoteca de la casa a que se refiere el mencionado poder, y que es propiedad de dicho Goiri, la cual es de altos y bajos, ubicada en esta ciudad haciendo esquina con la plaza principal por poniente, y con la calle principal por sur, y del otro lado casas que fueron del finado don Domingo Franceschi, lindando por oriente con casa baja propia hoy del presbítero don Francisco Antonio Gil, y por norte con el mesón nombrado de las Ánimas. En la hipoteca sólo se comprende el capital y no los premios, éstos los habrá de sus bienes, por lo que está consciente que en caso de no hacer efectivo el entero al vencimiento de los tres meses después del aviso, se le persiga en dichos sus bienes, vendiendo en almoneda pública o fuera de ella.

Don José Govantes [y Ledesma], Ministro de Real Hacienda en esta Villa, en virtud del poder que le confirió don Tomás Murphy, vecino de la Capital de México, otorga que vende, cede y traspasa a favor de don Joaquín de Tajonar, del comercio de Veracruz, una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, de edificio alto y bajo, que posee en esta Villa el citado Murphy, en la Calle de San Francisco y es la que sale de la Plaza Principal para el Barrio de Santiago, se compone de 31 varas de frente al sur, dicha calle en medio, y del otro lado la Iglesia y Convento de San Francisco, y 51 de fondo hacia el norte, por donde linda con unas cuchillas de la casa que fue del Cura don Alonso Gatica, y la otra de la capellanía que posee don Juan Francisco de Bárcena. La vende en 13 000 pesos.

Don José María de Goiri, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido del Presbítero don José Mariano González de Castro, la cantidad de 5 000 pesos, que por hacerle beneficio y buena obra le suministró para la compra de una casa, desde el 1 de mayo de 1809, y de la cual le otorgó una obligación extrajudicial en dicho día, de satisfacerle esta suma en el término de 5 años, con el 5% en cada uno, y con responsabilidad de la misma casa; y habiéndose cumplido con exceso su término, de tácito consentimiento de su acreedor, ha continuado en la tenencia de los 5 000 pesos y satisfecho los réditos hasta esta fecha en que han convenido continúe en su poder el mismo principal; por lo que se obliga a satisfacer la suma en la misma clase y especie de moneda, y para seguridad del principal, hipoteca una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, que hace esquina a la Plaza Principal y primera cuadra de la Calle Real.