Don José Juan Colin y su sobrina doña Juana Gertrudis Colin, viuda, mayores de edad, vecinos ambos de la población de la Hoya y presentes en este suelo, dijeron que por fallecimiento de doña María Josefa Nicanor de Olivos, quedaron como bienes suyos dos casas, una en dicha población de la Hoya y otra en esta ciudad, en la calle que de la plazuela de la Constitución conduce para el Calvario, haciendo su frente al poniente con dicha calle y otro frente al oriente con calle que nombran de San Juan. Asimismo, dijeron que los herederos de la señora Olivos son el nominado don José Juan Colin, como hijo de aquella; doña Juana Gertrudis Colin, como nieta de la misma; y don Joaquín Olivares, como nieto también; los tres por partes iguales. Dijeron que han convenido don José y doña Juana, se le adjudique a ésta una pieza de la casa que se ubica en esta ciudad y le dé en numerario don José 60 pesos, calculándose por valor de la pieza en 300 pesos, dándose de este modo por cubierto el total de herencia que le ha correspondido en ambas casas a doña Juana. Por lo tanto, don José Colin otorga que adjudica a doña Juana Colin una pieza de dicha casa, la cual es una sala de hace frente a la calle de San Juan al oriente, con 12 y 3 cuartas varas de frente y 7 y media de fondo al poniente.

Don Juan Franco, síndico del Muy Ilustre Ayuntamiento de esta ciudad y representante del propio cuerpo a virtud del poder que le otorgaron; y don Austacio María Durán, de esta vecindad, por sí y en nombre de sus hermanos que se hallan ausentes, por quienes presta voz y caución; dijeron que sobre una casa de altos y bajos ubicada en esta ciudad, en una esquina de la plazuela de la Constitución, en la calle que sube para el Calvario, cuya finca pertenece en propiedad a dichos señores Durán, se reconoce un capital de 880 pesos a favor del mismo Ilustre Ayuntamiento, según escritura otorgada en primero de octubre de 1810. Asimismo, dijeron que dicha casa se encontraba bastante arruinada en términos de no haber quien quisiera ocuparla y permaneció por eso desalquilada algunos años, hasta que últimamente se consiguió quien franqueara para repararla bajo la condición de reintegrarse con sus arrendamientos. Dijo también, que por esto se encuentra el fundo bastante recargado y en mucha indigencia las hermanas mujeres del propio señor don Austacio, que tiene precisamente parte en la casa. Que por todas estas razones propuso dicho señor Durán se hiciese una remisión de los réditos atrasados y que se venzan en los últimos días que restan del presente mes, comprometiéndose a ir cubriendo religiosamente los réditos que se vayan devengando desde el día primero de enero próximo. Y convencido el señor Franco de los méritos alegados por el señor Durán y teniendo en consideración que el Ilustre Ayuntamiento aprobó su solicitud por acuerdo de 12 de agosto último; por lo tanto, otorgan que a nombre de sus representantes y por sí, transigen el indicado negocio en los términos referidos, obligando el señor Franco a la Municipalidad a que no demandará cosa alguna por los réditos que adeudan los señores Durán hasta el día último del presente mes por el enunciado capital de 880 pesos, pues quedan dichos réditos condonados para siempre; y el señor Durán se obliga y a sus hermanas a ir pagando los réditos que por dicho capital se vayan causando desde el día primero de enero próximo, pagándolos mensualmente con el producto de una de las accesorias bajas de la misma casa, cuya transacción aprueban y ratifican solemnemente.

Don Dionisio Luis Camacho y Reyes, de esta vecindad, otorga que vende a don José María Rivera, de esta misma vecindad, una casita ubicada en esta ciudad, en la calle que de la plazuela de la Constitución conduce al barrio de Jalitic [Xallitic], cuyo sitio tiene 16 varas de frente al sur, lindando por dicho viento, dicha calle en medio, con casa de don Jorge de la Serna; y 36 varas de fondo al norte, por cuyo rumbo linda con terreno de los herederos de don José Ignacio Pavón y Muñoz, como también por oriente; lindando por poniente con casa de los herederos de don Francisco Javier Gorospe. La vende en precio de 325 pesos. Cuya casa y terreno don Dionisio Luis Camacho y Reyes la hubo y compró de doña María Mauricia Luna, el 11 de febrero de 1836 en esta ciudad, quien la heredó de su padre Antonio Guadalupe Luna, asimismo, éste la compró el 21 de octubre de 1807 de don José Ignacio Pavón, siendo solamente solar, con la condición de no incluirse en la venta el agua que en los bajos y subterráneo de dicho solar pudiera haber, pues siempre sería de la pertenencia de Pavón, igualmente, sin permitirse dar paso para que por ese terreno pudiera extraerse agua sin consentimiento de Pavón y, últimamente, ni por Luna ni por los que lo sucediesen en la propiedad del fundo, se hagan lugares comunes ni obra que pudiera perjudicar el agua que en él o sus inmediaciones hubiera, tanto para contenerla como para ensuciarla, bajo cuyas mismas condiciones lo vende a don José María Rivera.

Doña Diega Muñoz, de esta vecindad, libre de matrimonio, tutela y patria potestad, por sí y en nombre de su hermano, don José Muñoz, soltero, quien desde principios de este siglo se dementó y desapareció; y don José Antonio Rincón, vecino de la Hoya, por su esposa doña Rosalía Muñoz; dijeron que por fallecimiento de sus padres, don Francisco Domínguez y doña Ana Josefa de Ariz, heredaron una casa, la cual necesita recomposiciones que ellos no pueden reportar; por lo cual, otorgan que venden dicha casa a don Jorge de la Serna, de esta vecindad, misma que es de cal y canto de edificio bajo, cubierta de madera y teja, está ubicada en esta ciudad, en sitio propio que mide 13 y tres cuartas varas de frente, por otro lado 11 varas y 12 en la medianía lateral, teniendo de fondo 89 varas, y hace frente al poniente con la plazuela de la Constitución; por el costado del norte con casa de don Domingo Franceschi; por el costado del sur con casa y solar de doña Antonia de la Barreda Gayón; por el oriente, que es su fondo, con calle de la fuente de Jalitic [Xallitic]. La venden en precio de 1 138 pesos 6 y un octavo real, que por su total valor ha de dar y entregar a doña Diega dentro de un año y en el ínterin sus correspondientes réditos, no de un 5 por ciento anual, sino de 6 pesos mensuales, cuya venta se hace bajo las condiciones que se mencionan en esta escritura.

Dionisio Luis Camacho y Reyes, de esta vecindad, dijo que doña María Mauricia Luna, residente en México, es dueña de una casita ubicada en esta ciudad a la calle que de la Plazuela de la Constitución baja para el barrio de Xallitic, cuyo sitio se compone de 16 varas de frente que lo hace al sur con dicha calle, y del otro lado casa y solar que hoy es de don Jorge de la Serna y 36 varas de fondo al norte por donde linda con terreno de los herederos de don José Ignacio Pavón y Muñoz, lo mismo que por el rumbo del oriente; y por poniente linda con casa de los herederos del finado don Francisco Javier de Gorospe; cuya deslindada casita hubo la nominada Luna por herencia de su padre don Antonio Guadalupe Luna, que teniendo necesidad de vender ese fundo la repetida Luna le confirió poder para ello al comparente, y reduciéndolo a efecto otorga que en representación de doña Mauricia Luna se vende realmente así mismo don Dionisio Luis Camacho la casita que queda deslindada en precio de 300 pesos.

El señor don José María Rivera, actual Alcalde de Segunda Nominación en esta villa, dijo que posee una casita de edificio bajo ubicada en este mismo suelo a la calle que nombran de San Juan, y es la que da tránsito de la plazuela de la Constitución a la del Carbón, con 7 y media varas de frente que lo hace al poniente con dicha calle de San Juan, y del otro lado accesorias y paredes de los herederos del difunto don Juan José Florido; y de fondo se le miden 50 varas al rumbo de oriente, por donde linda por otro resto de solar que pertenecía a la misma casa y está en litis con don José Joaquín Rincón; por el costado del sur linda con casita que hoy es de José María León; y por el norte con casa de Catalina Casanova; cuya deslindada casita la obtuvo por compra que de ella le hizo a doña Francisca Rosas. Y en los mismos términos que la posee, ha pactado venta de ella con su hermana doña María del Carmen Rivera, por lo que otorga que se la vende en precio de 400 pesos, de cuya suma se da por entregado a su entera satisfacción.

Don Gabriel Roso, de este comercio y vecindad, en virtud del poder que le tiene conferidos don Juan de Echeverría y doña María Gertrudis Domínguez, consortes vecinos de la capital de México, como albacea el primero y la segunda como única heredera de su tía doña Antonia Domínguez; por la presente otorga en arrendamiento a don Dionisio Camacho, de este comercio y vecindad, por el término de veintiocho meses que debe contarse desde el tres del corriente, una casa de paredes de edificio bajo, situada en esta villa, haciendo esquina a la plaza de la Constitución y calle de la Amargura, frentes al norte y poniente, propiedad de doña María Gertrudis Domínguez. La arrienda por el precio de 8 pesos mensuales. Y que al vencimiento de este término le ha de devolver con las mejoras estipuladas con el anterior inquilino.