Don Fernando de Bárcena, de esta vecindad, labrador en sus inmediaciones, otorga que vende a favor de don Juan Francisco Carasa, también de esta vecindad, un Rancho o trapiche de fabricar azúcar y panela, nombrado el Platanar, situado en las orillas de la población, cuyas tierras lindan por el oriente con el Paso que llaman de Borrachos y Puente de Ladrillos, por el sur con el paso que llaman de Campanas, en el arroyo de los pedernales; por el poniente con el paraje que nombran las Minillas, y por el norte con Camino Real de Veracruz. Lo vende por precio de 9 000 pesos, 2 000 de ellos el otorgante cargó a premio corriente a favor de la Escuela Pía de Primeras Letras.

Don Domingo Rizo, vecino de Jalapa, como marido de doña María Teresa del Día, otorga en arrendamiento a don Juan Antonio Pérez Pensado, dueño de las tierras y trapiches del ingenio Viejo de esta jurisdicción, el Rancho del Plantanar con la casa y trapiche que en él tiene fundado, situado en esta jurisdicción a la linde del mencionado ingenio Viejo y de las de Pacho y Estanzuela con todas sus tierras, montes, pastos y abrevaderos, entradas y salidas, usos y costumbres, derechos y servidumbres que de hecho y de derecho le pertenecen, por tiempo y espacio de 5 años y por precio de 200 pesos de oro común que al fin de cada año le ha de pagar en reales de contado.

Doña María Teresa del Día, mujer de don Domingo Rizo, vecina de este pueblo de Jalapa, otorga que vende a don Fernando de Bárcena, de esta misma vecindad, un rancho o trapiche de hacer panela nombrado El Plantanar en términos de este pueblo, propiedad que la otorgante heredó de su padre don Francisco del Día, linda al oriente con el paso que llaman de Borrachos y puerta de ladrillo, al sur con paso que llaman de Campanas en el arroyo de los Pedernales, al poniente con el paraje que llaman las Minillas y al norte con camino real de Veracruz a México y paredones de Reinoso; lo vende en 3, 500 pesos, 1,000 que reporta sobre sí dicho rancho en depósito irregular, otros 1, 500 en la misma forma, sobre rancho y casa, y 950 pesos pertenecen al Presbítero Antonio Mateo Ortiz de Zárate, cantidades que reconocerá el comprador, y los 50 restantes que la otorgante dijo tener recibidos.

Don Juan Francisco Carasa, de esta vecindad, otorga que debe a la testamentaria de finado don Juan de Bárcena, la cantidad de 4 796 pesos, y a don Juan Francisco de Bárcena en su particular, Patrono de la Escuela Pía de Primeras Letras que mandó fundar don Manuel de Boza, otros 500 pesos; ambas partidas componen las 5 296 pesos, y se obliga a satisfacerlas en el término de 6 años, con sus 5 % en cada uno, y para seguridad del principal, hipoteca sujeta y grava un Rancho llamado el Platanar, bajo los términos y linderos que constan en la escritura de venta que de él le otorgó.

Don Antonio del Camino y Velasco, vecino del pueblo de Jalapa, albacea de don Pedro de Parraga Robledano, vende a don Francisco del Día, vecino de este pueblo, un rancho que dejó el difunto don Pedro a doña María Josefa del Rosario Parraga y Camino, su hija menor, llamado El Platanar, libre de hipoteca, censo y otro gravamen, cuyos linderos son al oriente el Mayorazgo de la Estanzuela, el paso que llaman de Boerochos y puente de ladrillos, el paraje de las Minillas y el Camino al Real con los Paredones de Reynoso, al precio de 500 pesos.

Don Fernando de Bárcena, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de don Juan de Bárcena, la cantidad de 2, 000 pesos, mismos que se obliga a tener en depósito irregular por tiempo de 9 años, pagando 100 pesos de réditos anuales, y para la seguridad en su pago, hace hipoteca del rancho nombrado el Platanar en términos de este pueblo.

Don Fernando de Bárcena, de esta vecindad, otorga que ha recibido de don Juan Francisco Carasa, de esta misma vecindad, la cantidad de un 1 000 pesos que le quedó restando del valor en que le hizo venta su trapiche, nombrado el Platanar; cuya suma por ser en su poder le otorga de ella recibo, y declara cancelada la obligación a que se constituyó para el pago.