Don Mariano Antonio de Ávila, don José y don Pedro Rodríguez, mayores de 25 años, hijos legítimos de don Antonio Rodríguez y de doña Juana Josefa de Ávila, difuntos, vecinos del rancho de los Otates, y doña María Gertrudis de Ávila, de esta vecindad, viuda del difunto don José Joaquín de Zárate, por si y en nombre de su hermana y tía doña Dorotea de Ávila, viuda del difunto don José de Acosta, vecinos de los Otates, dijeron que como hijos que fueron del difunto don Antonio de Ávila, natural de la ciudad de la Habana, quien lo fue de don Francisco de Ávila, que murió en ella dejando bienes en que tienen parte los comparecientes como sus descendientes y habiendo legitimado sus personas y derechos, otorgan poder especial a don Francisco de Paula Cortés, de esta vecindad y comercio, para que en sus nombres cobre lo que resultase pertenecer al referido don Antonio de Ávila de herencia de su padre don Francisco de Ávila.

Don José Antonio, don Mariano Antonio Domínguez, junto con don Francisco Rosado como marido de Úrsula Domínguez Muñiz, y don José Joaquín de Zárate, vecinos del rancho los Otates, otorgan poder especial a don José Mariano Araujo, vecino de México, para que se encargue de los pleitos civiles, criminales, eclesiásticos y seculares que tengan o tuvieren con cualquier persona, en razón del pleito que han tenido con los naturales del pueblo de Chiquacentepec, que a su favor pasó por apelación de la contraria a la Real Audiencia de esta Nueva España, o por cualquier otra razón, pareciendo ante dicha Real Audiencia y los demás tribunales, y con derecho pida lo que sea necesario, presentando la documentación, testimonios y lo que se le pida, por lo que se le da éste con libre y general administración y con facultad de sustituir.

Mariano Antonio de Ávila, Antonio Basilio Rodríguez,viudo de Juana Josefa de Ávila de quien le quedaron dos hijos menores; y José de Acosta, como marido de Dorotea de Ávila, los tres vecinos de esta jurisdicción en el Rancho de los Otates, hijos del difunto don Antonio de Ávila, natural de la ciudad de la Habana, quien es descendiente y heredero de don Francisco de Ávila que murió en dicha ciudad, otorgan poder a don José Joaquín de Zárate para que en sus nombres cobre lo que resulte pertenecer al referido don Antonio de Ávila de herencia de su referido padre don Francisco de Ávila.

Pedro Mendoza, Juan Cayetano, José Antonio Filoteo, José de Acosta, y Dionisio Linetro, pardos libres, labradores y vecinos de Otates, Coyolillo y Omiquila, a nombre propio y en el los demás que se mencionan en esta escritura, otorgan poder a don Vicente de Agudo, vecino del pueblo de Naolinco, para que los represente y defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, seculares y eclesiásticos.

Don Mariano Antonio de Ávila, don José Joaquín de Zárate, marido de doña María Gertrudis de Ávila, don Antonio Basilio Rodríguez, viudo de doña Juana Josefa de Ávila, don José de Acosta, marido de doña María Dorotea Ávila, todos vecinos de la jurisdicción de Xalapa, hijos y herederos de don Antonio de Ávila, difunto que fue vecino de las rancherías de Otates, declaran que por muerte de don Francisco de Ávila, abuelo de los declarantes, han recibido de don Mariano de Campo, por orden de don Andrés Gil de la Torre, quien es apoderado de su difunto abuelo, la cantidad de 608 pesos y 5 reales, en dinero de contado, como parte de la herencia que les corresponde de su citado abuelo, por lo cual entregan recibo.

Don Mariano Antonio Ávila, don José Joaquín de Zárate, marido de doña María Gertrudis de Ávila; don José de Acosta, marido de doña María Dorotea Ávila; don Antonio Basilio Rodríguez viudo de doña Juana Josefa de Avila, de quien le quedaron hijos; todos vecinos de esta jurisdicción, hijos y herederos de don Antonio de Ávila, difunto vecino que fue de la Ranchería de los Otates de esta jurisdicción, heredero de su padre don Francisco de Ávila, vecino de la ciudad y puerto de La Habana, otorgan que han recibido de don Mariano de Campo, de orden de don Andrés Gil de la Torre, 2, 342 pesos 7 y medio reales, como herencia de su abuelo don Francisco de Ávila.

Doña María de Jesús Heredia, viuda y albacea de don Cayetano Domínguez, vecino que fue del rancho de los Otates, y sus hijos don José, doña Rafaela y doña Juana Gertrudis Domínguez y demás herederos de don Francisco Domínguez Muñiz que se mencionan en esta escritura, venden a don Pedro Báez, vecino de esta Villa, dos pedazos de tierra nombrados La Balsa y El Altillo, ubicados en esta jurisdicción doctrina de San Francisco Actopan, ambos unidos lindan por la Loma del Paxcle o Pastle hacia el poniente con tierras de los herederos de don Manuel de Acosta, por el norte con las de los Otates, cantil abajo hasta Barranca Honda y desde este paraje hacia el oriente hasta topar con el río que baja de los Otates, y siguiendo el río, por el rumbo del sur, hasta topar con el arroyo que baja de Dominico. Lo venden en 1 975 pesos.

Don Mariano Antonio de Ávila, don José Joaquín de Zárate, marido de doña María Gertrudis de Ávila; don Antonio Rodríguez, viudo de la difunta doña Juana de Ávila, y en representación de sus hijos menores; don José de Acosta, marido de doña María Dorotea de Ávila, todos vecinos de esta villa, y los Ávila, herederos de don Antonio Ávila, difunto que fue vecino de las rancherías de los Otates; declaran que por fallecimiento de don Francisco de Ávila, quien fue vecino de la ciudad y puerto de la Habana, padre del citado Antonio y abuelo de los comparecientes, quienes otorgan que han recibido la cantidad de 729 pesos y 2 reales, por herencia del su citado abuelo, por lo que dan recibo de finiquito por la citada cantidad a don Andrés Gil de la Torre, vecino de la ciudad de Veracruz.

Don Mariano Antonio de Ávila, don José Joaquín de Zárate, marido de doña María Gertrudis de Ávila, don Antonio Rodríguez, viudo de doña Juana de Ávila, y don José de Acosta, marido de doña María Dorotea Ávila, todos hijos del difunto don Antonio de Ávila, quien fue vecino de las rancherías de Los Otates, de donde son naturales los otorgantes, excepto don José Joaquín de Zárate, otorgan que han recibido de don Mariano de Campo, por orden de don Andrés Gil de la Torre, vecino de la Veracruz, la cantidad de 887 pesos y 1 real, cantidad que les corresponde de la herencia de don Francisco de Ávila, su difunto abuelo.

Francisco Antonio Domínguez Muñiz, hijo legítimo de Francisco Domínguez Muñiz, dueño que fue del rancho y tierras de Otates, y de doña Rosa María de Aguilar, viuda y albacea testamentaria fideicomisaria de dicho difunto, otorga en nombre de dicha su madre que da en arrendamiento a Francisco González de Ortega, vecino del ingenio de Pacho, un pedazo de tierra en Otates del sitio de la Mesa del Chile para ganados mayores, la mesa que llaman de Cerro Gordo, tomado hacia el oriente por el arrollo debajo de los galápagos esta el arroyo de Juan López, de esta para el norte hasta el río de Actopan por donde linda con tierras de doña Josefa Petronila de la Higuera Matamoros, y de ahí río arriba hasta el paso de Actopan siguiendo el Camino Real hasta el paraje de Montiel y de ahí dando la vuelta hacia el sur hasta dicho arroyo de los galápagos, por tiempo de 9 años que empezaron a correr desde el 26 de julio por una cantidad de 40 pesos anuales.