Pièce PC_0050_0114 - Sans titre

223 – 224 vta.

El Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, vecino de esta villa y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, hijo de doña Catalina de Esparragosa, vecina que fue de esta villa, otorga poder general al Bachiller don Miguel de Abrio, Clérigo de menores órdenes, residente en esta villa y vecino de la ciudad de los Ángeles, para que en nombre y en representación de su persona como albacea que es de su madre, siga, prosiga fenezca y acabe por todas instancias, vías y sentencias el juicio divisorio de los bienes que quedaron por la muerte de su madre. Asimismo, demande y cobre judicial o extrajudicialmente del Bachiller don José Mayorga [Cervantes], Presbítero, vecino de la ciudad de los Ángeles, y de quien su derecho pueda y deba 1 000 pesos de que le hizo obligación “en confianza”.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Cathalina de Esparragosa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre José Mayorga, Joseph Maiorga Servantes, éste firma como Joseph Mayorga Cervantes, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.