Pièce PX_0089_0158 - Sans titre

f. 467 vta. - 470

Doña Francisca Quiroz, de esta vecindad, otorga que vende realmente a don Toribio Juan de la Torre y Castañeda, una casita situada al frente del camino Nacional que va para Veracruz, fuera de la garita así nombrada, lindando por el oriente con casa de Mariano Cervantes; por el poniente con la de Marcela Pérez; por el norte con tierras de la ciudad; y por el sur con la citada calle Nacional; con 13 y cuarta varas de frente, 54 de fondo; además, una cuchilla de 6 varas que queda al lado del oriente. Cuya casa es alta, cubierta de madera, ladrillo y teja, la cual la hubo por herencia de su hija Josefa Pérez, quien también heredó del mismo modo de don José Manuel Pérez Toledano. La vende en precio de 25 pesos en reales de contado.

• espagnol

En el margen de documento dice se dio nuevo testimonio de esta escritura, el 27 de abril de 1836, a don Toribio Juan de la Torre, f. 468. Incluye recibo de la Administración de Alcabalas por el pago de alcabala, su fecha a 28 de noviembre de 1832, f. 469. Al final del protocolo en la foja 507- 507 vta. se encuentra la petición que hace Toribio Juan de la Torre para que se le otorgue copia de esta compra-venta, con fecha en Xalapa a 27 de abril de 1836.