Stuk PC_0054_0060 - Zonder titel

84 – 85

El Capitán don Nicolás Rodríguez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, vende a don Antonio Estévez, mercader y vecino de esta villa, un negro criollo esclavo de su hacienda, nombrado Ventura Rodríguez, hijo de Diego, caraba, y María, criolla, que será de edad de nueve años poco más o menos. Lo vende por esclavo cautivo sujeto a perpetua cautiverio y servidumbre, libre de empeño e hipoteca y sin asegurarlo de vicio, tacha ni enfermedad, al precio de 160 pesos de oro común en reales.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen de esta escritura dice “en 7 de junio de 1720 por ante mí el Escribano Antonio Estévez, vecino de esta villa, otorgo recibo de la cantidad de 160 pesos que importa el valor del negrito contenido en esta escritura, y lo recibe el Capitán don Nicolás Rodríguez Dávila y para que conste pongo esta razón”. El juez receptor registra el nombre Bentura Rodrigues, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra Nicolas Rodrigues, Nicolas Rodrigues Davila, Nicolas Rodrigues de Abila, éste firma Nicolás Rodríguez Dávila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Antonio Esteves, Antonio Estebes, éste firma Antonio Esteves, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.