Pièce PC_0019_0004 - Sans titre

4 vta. – 5 vta.

El Alférez Nicolás Rodríguez, vecino de esta villa de Córdoba, hace donación irrevocable a doña Juana de Contreras Gatica, mujer del Tesorero Jacinto Pérez Padrón, vecino de esta villa, de una negra criolla de la Nueva ciudad de la Veracruz, nombrada Teodora que será de edad de dieciocho años, poco más o menos, misma que compró del Capitán Martín Román de Nogales, vecino de dicha ciudad, y es condición que la tenga por suya perpetuamente habida y adquirida por donación por buenas obras que de ella ha recibido y amor que le tiene por haberla criado, ser pobre y otras causas que a ello lo mueven. Hace esta donación con condición y calidad de que de los hijos o hijas que dicha negra tenga, el primero o primera que se logre y viva más de diez años ha de ser para Juana de Gatica Padrón, mujer de Manuel Gómez Dávila, vecino de esta villa, y si dicha negra no pariera más de un hijo o hija el que fuera o la viva ha de ser para Juana de [Contreras] Gatica, y si la dicha Juana vendiera, trocara o enajenara en otra forma a dicha negra ha de ser con esta condición, pena de que quede sin efecto la donación.

• espagnol

Documento deteriorado. El escribano registra Juana de Contreras y Juana de Contreras Gatica, para su ubicación se registró de esta última forma.