Pièce PC_0053_0008 - Sans titre

17 – 18

Don José de Segura y Ceballos, vecino de esta villa de Córdoba, marido y conjunta persona de doña Gertrudis López de Sagade Bugueiro, hija del Capitán don Alonso López de Sagade Bugueiro y de doña Antonia Clara de Rivadeneira, otorga poder al Licenciado don Antonio de Bustamante para que en nombre y en representación de su persona, demande y cobre judicial o extrajudicialmente de la persona o personas en cuyo poder paren los 200 pesos de la obra pía que dejó para la susodicha e instituyó José Ibáñez de Zubiate, vecino que fue del valle de Tecamachalco, como consta del testimonio que le será remitido de los autos hechos en razón de lo que en él se contiene, dado por José Monte y Gallo, Notario Público del Juzgado de Causas Decimales y Obras Pías, a los 25 de noviembre de 1716. De lo que recibiere entregue los instrumentos que se le pidan, y si por dicha cobranza fuere necesario contienda de juicio parezca ante los señores jueces y justicias de Su Majestad, haga pedimentos, requerimientos [roto].

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Getrudis [Lopes de Sagade] Bugueiro, Antonia Clara de Riva de Neira, Antonio [Bustamante], Joseph Ybañes de Subiate, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Alonso de Sagade, Alonso de Sagade Bugueiro, Alonso Lopes de Sagade, Alonso Lopes Sagade, Alonsso Lopes de Sagade Bugeyro, éste firma como Alonzo Lopez de Sagade, Alonso Lopez de Ssagade, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Joseph de Zegura y Zevallos, Joseph de Segura y Sevallos, Joseph de Segura Sevallos, Joseph de Segura Zevallos, Joseph de Segura y Seballos éste firma como Joseph de Segura y Sevallos, Joseph de Segura Sevallos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.