Cristóbal Laínez, vecino de este pueblo de San Juan Coscomatepeque [Coscomatepec], jurisdicción de la villa de Córdoba, hijo legítimo de [roto] Laínez y de María [roto] Rodríguez, vecinos de las Minas de Teguisalpa [Tegucigalpa] de [roto] de Guatemala, otorga su testamento de la siguiente manera: Declara fue casado con Lorenza Venerosa, que en Santa Gloria esta, con quien procreó a un niño que murió [roto]; y por segundas nupcias con Tomasa de Segura, vecina del pueblo de Jalapa, con quien procreó a dos varones y una hembra. Declara por bienes una casa con las alhajas de imágenes y cuadros; veintidós mulas de carga; también de silla y caballares; pistola y espada. Nombra como herederos a sus hijos y como albaceas a su esposa y a Diego Gómez.