Don Luis Uribarry, de esta vecindad, dijo que don Juan José del Corral, dueño de una casa de edificio bajo, ubicada en esta misma ciudad, en la calle que nombran de la Raqueta, con su frente al poniente con 12 varas y 23 de fondo, lindando por el norte con casa de doña Mariana Cardeña; por el sur con casa de don Matías Espinosa; y por oriente con casa que fue de don Diego Leño. La cual hubo, el expresado señor Corral, por fallecimiento de su señora madre doña Juana Rita Cardeña, sin que haya otra persona que tenga acción a ese fundo; pues don Francisco del Corral y doña Mariana Cardeña, hijo el primero y hermana la segunda de la finada doña Juana Rita, declararon formalmente no disputar derecho. Y que, teniendo pactada dicha venta, solo le resta formalizar la correspondiente escritura. Por tanto, don Luis Uribarry, en representación de don Juan José del Corral otorga que vende a la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia, la casa mencionada en precio de 1 135 pesos, que declara haber recibido.

Los ciudadanos José María Loza y Rafael Pensado, dijeron que por fallecimiento de Miguel Loza y su mujer María Martina Espíndola, quedó una casita ubicada en esta ciudad, en el callejón que hoy se conoce con el nombre de Acazingo con su frente de 6 varas a dicho callejón, lindando por el costado de la parte de arriba con casa que hoy es de las señoras Acostas; por el costado de abajo con otra de doña Polonia Castellanos; y por el fondo tiene 35 varas con casa de la señora Mexia [Mejia]. Cuya finca labraron a sus expensas los nominados consortes Sosa y Espíndola, a quienes representan en el día el relacionante José María Loza y su hermana María Josefa como únicos hijos y herederos. Que por carecer de títulos rindieron en el juzgado cuarto de esta ciudad, la competente información de testigos con que comprobaro la propiedad, que teniendo precisión dichos herederos vender el indicado fundo, han pactado su enajenación, pero hallándose María Josefa en la capital de México, sin poder trasladarse para formalizar la escritura, facultó al citado Pensado a quien se le ha dirigido un poder especial otorgado en aquella capital, por José Regino Villegas, marido de la enunciada María Josefa Loza, para la venta de la casita. Y el presente escribano habiendo advertido, que ese poder no consta el consentimiento de María Josefa Loza, ni la facultad de que Pensado formalice la escritura de venta, se ofreció éste bajo su responsabilidad a que en todo tiempo obligará a la [María Josefa] Loza a estar y pasar por la presente escritura, y además don José María Loza se franquea el otorgamiento por sí y por su hermana, prestando por ella voz y caución. Bajo lo todo lo expresado, los nominados José María Loza, por sí y prestando voz y caución por su hermana María Josefa y Rafael Pensado en representación de ésta otorgan que venden a doña María Tomasa Viveros, la casita de que queda hecha relación en cantidad de 250 pesos.

Don Juan Mariano Pujol, marido de doña Ana María Díaz de Peón y Gorrindo; don Felipe y don Juan Díaz de Peón y Gorrindo, hermanos, vecinos de esta villa; otorgan poder especial al capitán don Francisco Sánchez Iglesias, vecino de México, para que en su representación tome, ajuste y liquide cuentas que tienen pendientes con don Gregorio Juárez y Adán, residente en la misma capital, procedentes de negociación mercantil, efectos y dineros que con ellos tuvo.

Doña María del Carmen Robles de Zamora, de esta vecindad, viuda del finado don José María Gutiérrez de Zamora, otorga que vende en favor de don Mariano Rincón, actual regidor del Ayuntamiento de Xalapa, a saber una casa de paredes, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, a medio fabricar, situada en esta villa, en la última cuadra de la calle del Calvario o Amargura, a la que hace su frente hacia el oriente con 19 varas y del otro lado casa del finado Pascual Cabañas y 62 de fondo al poniente por donde linda como por el costado del sur, con el de casa y solar de los herederos de don Juan Antonio Pérez Pensado y por el costado del norte con el de casa de Félix Mellado. Cuya casa es la misma, que en el estado a medio hacer en que se halla, la hubo y compró su difunto marido de don Juan Feliciano Díaz, por escritura pública que a su favor otorgó en esta villa el 7 de diciembre de 1820. Dicha casa la vende para pagar a don Joaquín Ruiz, de esta vecindad, parte de mayor cantidad que le adeudaba Zamora y le suministró a principios del año de 1823, en esta villa a la otorgante para la subsistencia de la familia, porque Zamora residía en México. Y cuya enajenación la hace libre de empeño, censo e hipoteca especial ni general que no la tiene, pues el único que reportaba era este. En virtud del cual estaba en poder de Ruiz la posesión la escritura y títulos de adquisición y aún la posesión de la finca, aunque sin uso todavía por las razones antedichas. La enajenación la hace por la cantidad de 600 pesos, que el mismo Ruiz declara haber recibido en reales de contado.

El presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, de esta vecindad, dijo que en uso del poder especial que le confirió en Puebla el señor don Francisco Ángel del Camino, canónigo dignidad de tesorero de la Catedral de Puebla, como albacea y tenedor de bienes del difunto señor deán don Juan de Dios Olmedo y Araciel, quién lo fue de su finada hermana doña Josefa Olmedo y Araciel. Otorga que vende en favor de don Jorge de la Serna, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en este suelo, a saber una casa de paredes, de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta villa, en la calle que nombran de Velen [Belén], a la que hace frente hacia el oriente y del otro lado casa de don Joaquín de Herrasti y Alba; por su fondo al poniente linda con casa de la testamentaria vendedora; por el costado del sur linda con el de casa de doña Ana del Camino y hoy de la cofradía de Ánimas de esta parroquia y por el del norte con el de casa alta del finado don Felipe Díaz de Peón. Cuya finca es la misma que el difunto don Manuel de Olmedo, padre de don Juan de Dios y de doña Josefa, hubo y compró de doña Petronila Rodríguez, por escritura pública su fecha en esta villa el 7 de abril de 1745. Vende dicha casa con tan solo con 1 000 pesos que sobre ella están impuestos y cargados a censo redimible con causa de réditos de 5 por ciento, ramo de una capellanía que con el principal de 3 000 pesos fundó el capitán don Manuel de Olmedo conforme a la voluntad de don Francisco Echevestre, de la que es actual capellán propietario don Manuel de Gorospe y Camino. Cuya enajenación la hace en precio de 6 000 pesos y en las condiciones que se menciona en el acta.

Don Ramón de Cartabuena, albacea de su difunto hermano don Julián de Cartabuena; y don Domingo de Zorrilla, apoderado general de doña Mariana Velasco y de don Santiago Aldasoro, albaceas del finado don José Gregorio Urbizo; dijeron que en vista del estado general que realizaron el 28 de abril del corriente año, para terminar la compañía de intereses de la pertenencia de los finados Cartabuena y Urbizo, a cargo dicho don Ramón de Cartabuena en la Nueva Veracruz, otorgada en la ciudad de México el 16 de agosto de 1808, se comprometen y se obliga a pasar por dicho estado y liquidación de la compañía titulada Urbizo y Cartabuena, bajo los términos y condiciones que se mencionan en el acta.

El presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, como síndico del convento de San Francisco y en cumplimiento de la licencia concedida por el padre provincial de la orden, fray Agustín Bustamante, por la presente otorga en arrendamiento en favor de don Francisco Claussel y socios, la huerta hortaliza de este convento de San Francisco, bajo las siguientes condiciones: Que usará Claussel de la huerta piezas de habitación debajo de la sacristía y bodega que está debajo del dormitorio de San Antonio, hoy oficina del Congreso, y la caballeriza, que será común a los inquilinos y al convento. Que disfrutarán también unos y otros del agua que hay en ella, cuidando el inquilino que no falte a la pila del público y cuando no les haga falta dejarán correrla que por pura gracia se da a la casa de don Nicolás Campero y Bustamante. Dicho arrendamiento es por el tiempo de siete años, que han de contarse desde el día primero del corriente mes, por el precio de 132 pesos anuales que pagará al convento interesado. Que, concluido el tiempo del arrendamiento, quedará a beneficio del convento todas las mejoras de la huerta y de las viviendas, menos las máquinas o laboratorios que haya dentro y fuera de ellas que podrán mudar o traspasar al inquilino que les suceda, dejando la finca en el uso de servidumbre en que la reciben; entre otras condiciones, que se mencionan en el acta.

María Antonia Jiménez de Pavón, residente en esta villa, como viuda albacea del finado don José Ignacio Pavón y Muñoz, tutora y curadora ad bona de sus menores hijos; otorga poder general a sus dos hijos mayores don José Ignacio y doña María del Pilar Pavón y Jiménez, residentes en México, para que en su nombre y representación hallen, demanden, perciban y cobren judicial o extrajudicialmente todas aquellas personas las cantidades de dinero, géneros, bienes o efectos que le deban; y de lo que percibieren y cobraren otorguen recibos, cartas de pago, finiquitos y otros documentos que correspondan.

El Señor don Pedro José de Echeverría, diputado de este Honorable Congreso, dijo que don Bernardino Pescietto tiene pendiente demanda intentada por doña Isabel Ruiz, como albacea de su difunto sobrino, don Pablo Justiniano, dependiente que fue de aquel, por liquidación de sus salarios; y como resultado de esto, lo atropellase el Alcalde de cuarta nominación, poniendo a Pescietto en arresto preventivo y con amagos de pasarlo a la cárcel pública. Sobre que Pescietto ha hecho ante el juez competente las reclamaciones necesarias, cuyas actuaciones siguen su curso natural que agencia su apoderado al intento don Juan Nepomuceno de Urquía. Más como Pescietto tenga su viaje pendiente para México, teniendo aquí detenido el coche, y como al ponerse en libertad la tarde del veintiuno del corriente se le exigía la fianza de estar a derecho en el artículo intentado, ha convenido el compareciente en constituirse como fiador de dicho don Bernardino Pescietto.

Don Francisco de Salazar, vecino de Mejico [México] y residente en esta villa, otorga poder general a su esposa doña Ana María López de Tello, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, demande y perciba judicial o extrajudicialmente de cualquiera persona, convento, cajas nacionales o de particulares, las cantidades de oro, dinero, plata que le deban por vales, libranzas u otros instrumentos. De todo lo que en virtud de este poder cobrare, entregue los recibos y demás documentos que le fueren pedidos. Se le confiere con franca y libre administración, con facultad de enjuiciar, jurar y sustituir.