Pièce PC_0054_0003 - Sans titre

1 vta. – 2 vta.

Leonarda Galindo, hija de Juan Antonio Galindo y de Antonia de Piña, sus padres difuntos, otorga poder especial a José Curbelo Castro, su marido, vecino de esta villa, para que en nombre y en representación de su persona demande y cobre judicial o extrajudicialmente del Licenciado don Gaspar Durán de Huerta, Administrador y patrón de las obras pías que dejó fundadas el Licenciado don Juan Francisco Álvarez Ricardo, difunto, 430 pesos los mismos que le cupieron a la otorgante por dote de huérfana. De lo que recibiere y cobrare entregue los recibos, carta de pago y demás instrumentos que se le pidan, si fuere necesario contienda de juicio parezca ante los señores jueces y justicias de Su Majestad, haga todos los autos y diligencias judiciales y extrajudiciales que convengan, por lo que se le da éste con libre y general administración con poder de enjuiciar y sustituir.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado, fecha parcialmente ilegible, para su ubicación se le asignó la fecha del documento anterior. El escribano registra el nombre Lionarda Galindo, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra el nombre Joseph Curbelo, Jose Curbelo de Castro, éste firmó José Curvelo Castro, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Juan Francisco Ricardo, Juan Francisco Albares Ricardo, Juan Francisco Alvares de Ricardo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Gaspar Duran de Guerta, éste firma como Gaspar Durán de Huerta, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.