Stuk PC_0039_0085 - Zonder titel

185 vta. – 186 vta.

Don Dionisio Serrano y Perea, vecino del pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec], en nombre de doña Micaela Ramos, su suegra, vecina de dicho pueblo, otorga que da en arrendamiento a don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa, un potrero que tiene en la jurisdicción de [San Antonio] Guatusco [Huatusco], que por una parte linda con tierras del Novillero; por otra con las del trapiche de Panzacola, del Capitán Juan Gómez Dávila, hasta “la abra” que hace la sierra que llaman de [San Antonio] Guatusco [Huatusco], que es por el poniente; cuy potrero es el mismo que actualmente le está sirviendo al dicho Lope Antonio de Iribas, para guardar el ganado y bestias de una hacienda que tiene inmediata a dicho potrero, dicho potrero se lo da en arrendamiento por cantidad de 30 pesos anuales; bajo la condición que si Lope Antonio quisiera comprar dicho potrero deberá pagar la cantidad de su valor que es de 600 pesos con más lo que debiere de dicho arrendamiento.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Fojas desprendidas del protocolo. El escribano registra los nombres Dionicio Serrano Perea y Lope Antonio de Yribas, éstos firman como Dionicio Serrano y Lope Antonio de Yrivas, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. El escribano registra el nombre Juan Gomes Davila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.