Pièce PC_0050_0090 - Sans titre

176 vta. – 177 vta.

Don Miguel García de Monzaval, maestro del arte de boticario y vecino de esta villa, dijo que por cuanto Juan José de Brito Lomelín le otorgó poder general para parecer ante el Pagador don Antonio Lorenzo de Riascos, Alcalde Mayor que fue de esta villa y juez del conocimiento de los autos del testamento e inventarios de los bienes que quedaron por muerte del Capitán Francisco de Brito Lomelín y doña María de León, y usando de la facultad que tiene del citado poder, por la presente otorga que lo sustituye en todo y por todo en Salvador de Brito Lomelín, su hermano, para que use de su tenor y forma.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado, y no tiene firma del otorgante. Al final de esta escritura, dice “No pasó” y “Este blanco quedó en este registro por ocasión de haber salido yo el escribano el día 12 de agosto a la cuenta y visita personal de los tributarios y visita personal a esta jurisdicción, y los señores jueces en este tiempo formaron cuaderno aparte de los instrumentos que se ofrecieron hacer por ausencia mía, y para que conste pongo esta razón”. El escribano registra los nombres Phelix de Sosa, Miguel García Monsabal, Juan Joseph de Brito Lomelin, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. Foja 178 está en blanco. El escribano registra Salvador de Brito, Salvador de Brito Lomelin, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.