El Capitán Gerónimo [Jerónimo] de Leza y Mancilla, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, Juez de Caminos y de Registros de tributos y otras comisiones, dijo que por conveniencia en la justicia y vigilancia que debe tener de los caminos que están hacia la ciudad de Veracruz y otras partes que están a su cargo, nombra al Capitán Diego Olaso como Teniente General de los pueblo de Maltrata y Acultzingo de esta jurisdicción y sus distritos, para que como tal ejerza justicia.

El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las no puede asistir personalmente, por lo que es necesario haya un lugarteniente, razón por la que nombra a Gerónimo [Jerónimo] de Leza y Mancilla, como Teniente General de este pueblo y su jurisdicción para que lo ejerza en todo lo concerniente a dicho oficio.

El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo que por cuanto a la seguridad que deben tener los caminos que se transitan y comercian para la ciudad de Veracruz y otras partes que son a su cargo, es conveniente nombrar un lugarteniente en los pueblos de Maltrata y Acultzingo de esta jurisdicción y su partido, donde no puede asistir personalmente y conforme a la facultad que tiene, nombra por Teniente General a Pedro de Espinosa, residente en esta jurisdicción, para que ejerza justicia actuando ante sí como juez receptor con dos testigos no habiendo escribano público ni real, y para el amparo y resguardo de los naturales de dichos partidos, vecinos y residentes.

El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que en esta jurisdicción es necesario nombrar Ministro de vara y Alguacil de Guerra, para que acuda a los llamamientos que se ofrezcan para la buena administración de justicia, por lo que nombra como tal a Andrés Sánchez, español, quien aceptó y dio por su fiador a Tomás de Arriola.

El Capitán Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las no puede asistir personalmente, por lo que es necesario haya un lugarteniente, razón por la que nombra a don Juan de Nates y San Román, vecino de este pueblo y Alguacil Mayor del Tribunal de la Santa Inquisición, como Teniente General de este pueblo y su jurisdicción para que lo ejerza en todos los casos y cosas concernientes a dicho oficio.

El Capitán Diego Antonio Madrazo Escalera, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo que es conveniente para la administración de la Real Justicia y vigilancia que debe tener de los caminos que se trajinan y comercian para la Nueva Veracruz y otras partes, por lo que en virtud de la facultad que tiene de su título, nombra por su Lugarteniente al Capitán Juan de Montenegro y Sotomayor, residente en esta jurisdicción, para que como Teniente de los pueblos de Maltrata y Acultzingo ejerza justicia actuando como Juez Receptor con dos testigos no habiendo escribano público, sustanciándole las causas que se ofrecieren hasta la sumaria y prisión de los reos.

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor de este partido de Orizaba y Juez de Caminos y de Registros, dijo que por asuntos administrativos debe ausentarse de su puesto, por lo que en su lugar nombra a Francisco Miguel Fernández, a quien le da comisión y facultad para que lo administre en su lugar.

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor, Juez de Caminos y de Registros, dijo que está próximo a hacer viaje a la ciudad de México, para tratar negocios convenientes, y es necesario haya escribano con quien se hagan los asuntos, por lo que nombró como Oficial Mayor de Escribano a Luis Marín, para que en su lugar se encargue de su oficio con mucha vigilancia, legalidad y cuidado.

Don Gaspar de Aburruza, Corregidor, Juez de Caminos y de Registros, dijo es necesario para la buena administración de los negocios que haya escribano, por lo que hace nombramiento de Escribano Público a Miguel Méndez Ferrera, para que por ausencia y enfermedad de don Francisco de Luna y Arellano, lo utilice en debida forma. \n

Don Antonio de Monrroy Figueroa, Regidor de la ciudad de México y Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros y de los Reales Tributos, dijo que por cuanto es necesario para las causas y cosas que en su juzgado haya persona que entienda y hable la lengua mexicana, por lo que nombra como intérprete a Marcos de Espina, quien aceptó y obligó sus bienes habidos y por haber.\n