Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Nicolás García, vecino de la ciudad de los Ángeles, dueño de sus carros, quien manifestó dirigirse a la Nueva Veracruz y llevar a los indios e indias siguientes: Cristóbal Martín, Capitán, e Isabel, su mujer; Diego Mateo, soltero; Juan Elías, soltero; Juan Pérez y Lucía, su mujer; Bartolomé, quedó su mujer arriba; Juan Antonio y María, su mujer; Antonio, soltero; Pablo, su mujer quedó en la Puebla; Juan García y María, su mujer; Gaspar, soltero; Pedro, soltero; Gaspar, soltero; otro Gaspar, soltero; Diego, viudo; Sebastián y [Verónica], su mujer.

Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Pedro Ruiz, mayordomo de la cuadrilla de carros de Pedro Quintero, vecino de la ciudad de los Ángeles, quien manifestó dirigirse a la ciudad de Veracruz y llevar los indios e indias siguientes: Pedro, mestizo, Capitán, soltero; Pedro y María, su mujer; Juan y su mujer Francisca; Lazarillo, muchacho; Diego, ladino, y su mujer Catalina; Diego, soltero; Ventura y Juanilla, su mujer; Miguel y Francisca, su mujer; Melchor, soltero; Agustinillo, soltero; Juan Francisco, soltero; Marquillos, soltero; Juan Miguel, soltero; Juan conejo, soltero; Diego, quedó su mujer arriba.

Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Francisco Borjes Pacheco, vecino de este pueblo, quien manifestó 150 pesos de oro común de mercaderías de la tierra y de Castilla, para vender en la tienda que tiene en este pueblo, asimismo se le notificó acuda a pagar la alcabala de lo que vendiese con el Alférez Agustín Sierra, a cuyo cargo está la cobranza.

Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Miguel Díaz, mayordomo de la cuadrilla de carros de Antonio de Veira, vecino de la ciudad de los Ángeles, quien manifestó los indios e indias que bajan en dichos carros para la Nueva Veracruz: Jusephe [José], indio Capitán, y [Carmela] su mujer; Francisco, soltero; Francisco y Magdalena, su mujer; Domingo, muchacho; Gasparillo, soltero; Agustincillo, soltero; Juan Diego y María, su mujer; Domingo y Mariana, su mujer quedó arriba; Juan Diego, soltero; Lucas y María, su mujer; Juanillo, soltero; Miguel de Silva y Mariana, su mujer; Juanillo, soltero; Juan Cristiano, soltero; Juan, muchacho; Francisco el pastor, soltero; Francisco, muchacho; Gerónimo [Jerónimo], soltero; Juan, soltero; el Corregidor le notificó que a la vuelta del viaje acuda a este registro.

Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Rodrigo Rangel de Moya, mayordomo de la cuadrilla de carros de Elvira Daza, viuda de Alonso Hernández, que baja a la Nueva Veracruz, quien manifestó llevar los siguientes indios: Tomás, Capitán, y Juana, su mujer; Miguelillo, muchacho; Andrés, soltero; Juanillo, muchacho; Miguel, soltero; Juan Diego y Ana, su mujer; Melchor y Juana, su mujer; Melchor, muchacho; Baltazar y Juana, su mujer; Martín, soltero; Jacinto e Isabel, su mujer; Frasquillo, muchacho; Jusephe [José], soltero; Juan, soltero; Francisco y su mujer; asimismo el Corregidor le notificó que a la vuelta del viaje acuda a este registro.

En el paraje que nombran de la Angostura, ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Juan de Ortega, mayordomo de las cuadrilla de Lorenzo de Caravallar, que sube de la Nueva Veracruz, de cuyos indios e indias que lleva en dichos carros no hubo queja de maltrato.

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de carros del Alférez [Agustín Sierra], que baja para la Nueva Veracruz, quien manifestó llevar los indios e indias siguientes: Francisco [roto] y María, su mujer; Juan Luis, soltero; Lorenzo y [Angelina]; Domingo y [Magdalena], su mujer; Andrés y Magdalena, su mujer; Francisco; Miguel, su [mujer se quedó arriba]; Cristóbal y [Angelina], su mujer; Juan, soltero; Esteban, su mujer [quedó arriba]; Francisco y Antonia, su mujer; Sebastián y Cristina, su mujer; Juan y María, su mujer; [Pablo, soltero]; Juan Martín, soltero; Juan Francisco y [roto]; Francisco, muchacho; Matías, muchacho; Sebastián, muchacho; Juanillo, muchacho; Antonillo, muchacho; Juan Pascual, muchacho; Baltazar, muchacho; otro Baltazar; Juan Pascual y María, su mujer; asimismo el Corregidor le notificó la ordenanza que prohíbe bajar indios a la Nueva Veracruz hasta después de San Francisco, que es a cinco de octubre, por el riesgo que tienen [roto] las muchas aguas que enferman, so pena de 200 peso de oro común.

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad en este partido, Juez de Caminos y Registros y del aderezo y reparo de ellos, dijo que debido a que este nuevo camino tiene gran necesidad de aderezo y los 500 pesos que se le dieron se han gastado en algunos reparos de él, como consta por cartas de pago, siendo necesaria una gran cantidad de pesos para poder repararlo de la ruina en que está, causada por los carreteros que cargan cuatro pipas en cada carro, siendo que antes no traían más de tres, habiendo provocado en este nuevo camino grandes ruedas y barrancas por el mucho peso, causando a los indios muy excesivo trabajo, riesgo de subidas y a los dueños de los dichos carros perdidas de bueyes, averías en la mercaderías y muertes que han sucedido. Y por obviar estos inconvenientes y otros mayores que pueden sobrevenir, como también, para ahorrar muchos gastos, ordena se les notifique a cada carretero o chirrionero que baje a la Nueva Veracruz, no cargue más de tres pipas en cada carro como antes lo hacían, pena que el carretero que cargare más de tres pipas, por cada vez que lo hiciere, incurra en pena de 200 pesos de oro común que aplica la cuarta parte por tercias partes cámara de su majestad, juez y denunciador, siendo destinadas las tres partes para el aderezo y reparo de este nuevo camino.

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor, Juez de Caminos y de Registros, dijo que para las cosas, autos y causas que se ofreciesen en su juzgado por ausencia y en pedimento del escribano público propietario es necesario nombrar Escribano Real por no haberlo en esta jurisdicción, por lo que otorga nombramiento a Miguel Méndez Ferrera, Escribano, vecino de este pueblo.

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor, Juez de Caminos y de Registros, dijo que para las causas que se ofrecieren en este juzgado es necesario haya intérprete, por lo que hace nombramiento como tal a Mateo de Reyna, vecino de este pueblo, para que con facultad y licencia desempeñe dicho cargo.