Antonio Grajales Vela, vecino de Jalapa, en nombre y con poder del Licenciado Hernando de la Barrera, clérigo, vecino de la ciudad de México, capellán propietario de una capellanía de misas fundada sobre 2 sitios para agostadero de ganado menor, en términos [pueblo]de Ixhuacán, el uno donde dicen Ascatiapan entre 2 ríos llamados Jocoatli [Joloatl] y Tecucholatli, y el otro sitio, donde dicen Sulitepeque, a la otra parte del dicho río de Quecholate (sic); vende al Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, vecino de esta jurisdicción, los referidos sitios en el precio de 3400 pesos de oro común de censo principal que quedan impuestos en ellos, los cuales hacen 170 pesos de oro común anuales de réditos, según la nueva pragmática de Su Majestad de a 20000 el millar.

Cayetano de Luna, hijo natural de Teresa de Huesca, viva, y Olaya Ruiz, hija legítima de Lucas Ruiz y de Josefa Morales, difuntos, naturales y vecinos del pueblo de Ixhuacán de los Reyes. Ambos se otorgan poder para testar el uno a la otra y la otra al otro, de la misma manera se nombran albaceas testamentarios. Olaya nombra como heredero a su marido, y Cayetano nombra a su madre Teresa de Huesca.

Los Gobernadores, Alcaldes, Regidores y demás oficiales de los pueblos de San Jerónimo Coatepec, Xicochimalco, Teocelo e Ixhuacán de los Reyes, otorgan poder general a don Miguel José Martínez, Procurador de la Real Audiencia de México, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales, señalando a los señores jueces la extrema pobreza en la que se encuentran dichos pueblos por la epidemia general que han padecido.

El Capitán don José Robledano de Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Juan de Lucena, Clérigo Diácono domiciliado de este Obispado de la Puebla de los Ángeles, junto con el Brigadier don José de Lucena, Clérigo Presbítero, para que lo obliguen como fiador en la venta y remate de los diezmos de Ixhuacán de los Reyes.

Don Laureano Fernández de Ulloa, residente del pueblo de Jalapa, Alférez y arrendatario de las Reales Alcabalas de este pueblo, Coatepec, Ixhuacán de Los Reyes y Jalcomulco, otorga poder especial a don Manuel López Meylán, vecino de dicho pueblo, para que administre y cobre las citadas alcabalas, así como para nombrar en caso de que lo necesite persones que le ayuden.

Don José Encarnación Morales y don Sebastián Fabián, síndicos procuradores de los pueblos de Ixhuacán de los Reyes y Santiago Ayahualulco, en unión de José María Morales, regidor decano, y don José María Hernández, alcalde propietario de los citados pueblos; dijeron que en uso de las facultades que la ley les demarca, otorgan poder especial al licenciado Carlos Hernández Viamonte, residente en esta villa, para que a nombre de los pueblos haga personería y agencias en este Superior Tribunal de Segunda Instancia, en donde se hayan los autos que siguen con don Marcelino de Rugama sobre tierras; haciendo en su virtud los nombramiento de con jueces que les corresponda y los alegatos que sean necesarios hasta la sentencia.

El Presbítero don Manuel José de Campo, Cura por Su Majestad del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, de esta jurisdicción, otorga poder especial a don Gregorio Santos de Iglesias, vecino de la Puebla de los Ángeles, para que en su nombre practique cuantas diligencias sean conducentes al despacho completo del curato que Su Señoría Ilustrísima tenga a bien destinarlo en el próximo concurso de ellos, tomando colación del que así fuere y nombrando un eclesiástico que en su nombre haga el juramento de estilo, así también para que en su nombre como actual párroco propietario, pueda subscribirse o firmar a tres curatos de los que a resultas del concurso han de vacar por promoción de sus propietarios.\t

El presbítero don Manuel José de Campo, natural de esta Villa, Cura de Ixhuacán de los Reyes, de esta Jurisdicción, hijo legítimo de los difuntos don Pablo de Campo y de doña Isidora Martínez Vélez, otorga poder especial a favor del Presbítero don Joaquín Ortiz, para que después de sus días, como tal su albacea, cumpla y ejecute cuanto le deja encargado de palabra y le encargó por escrito; asimismo recaude sus dependencias activas, enajene sus cortos bienes, en el orden que estime más racional, y con el producido de unas y otros satisfaga sus deudas.

Don Juan Gregorio, Gobernador; don Juan Francisco, Alcalde, don Juan Marcos y Andrés García, Regidores, en voz y en nombre del común y naturales del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, se obligan a pagar a Lázaro Domingo, de esa vecindad, 90 pesos, 6 fanegas de maíz y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, beneficiado del partido eclesiástico de Jalapa, dijo haber comprado a censo redimible del Lic. Don Hernando de la Barrera, presbítero de la Diócesis del Arzobispado de la ciudad de México, dos sitios de ganado menor para agostadero, en términos de los pueblos de Teocelo y de Ixhuacán de los Reyes, en la cantidad de 3400 pesos de oro común de principal y la fundación de una capellanía de misas; y ahora, por la presente escritura traspasa y vende dichos sitios de ganado menor a Don José de Armenta, vecino de Teocelo.