El Bachiller Don Antonio Méndez, ayudante de cura en la doctrina de Ixhuacán, albacea de Don Juan Jácome, y administrador de la persona y bienes de su hijo Juan Jácome, puso al susodicho por aprendiz de locería con el maestro Diego de la Torre, vecino de Jalapa, por tiempo der cinco años, a partir de hoy día de la data.

El Capitán Bartolomé de Castro, el Alférez Juan Francisco Romero, don Juan Frías de Cartagena, Miguel Jerónimo López de Ontanar, Alonso de Torquemada, Juan Prieto Rendón, entre otros vecinos de los pueblo de Jalapa, Coatepec, Ixhuacán de los Reyes y Naolinco, todos juntos de mancomún otorgan poder especial al Alférez Pedro Román, vecino de la Ciudad de México, para que en sus nombres parezca ante el Tribunal de Reales Alcabalas y pida en nombre de esta provincia se les rematen las Reales Alcabalas por el tanto que otra persona diere, presentando los escritos que sean necesarios para ello.\r\n

Don Isidro Francisco, Gobernador del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, junto con los demás oficiales de este pueblo, en voz de los naturales de este pueblo, otorgan poder general al Licenciado don Nicolás de Nava de la Mora, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Blas Vicente Ruiz, Gobernador actual de los naturales del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, como principal cabecera de la República, dijo que en cumplimiento de Real Cédula, para que los indios aprendan la lengua castellana con separación de las hembras de los varones, se obligan a pagar a Benito de Castro en quien concurren las calidades que para ello se requiere, 160 pesos de oro común por año, más un huevo cada viernes y otro en sábado por muchacho.

El Lic. Don Miguel Pérez de Medina, cura beneficiado del pueblo de Jalapa, Comisario de la Santa Cruzada, vende al Bachiller Don Juan de Escobar, cura beneficiado de Ixhuacán, una negra criolla llamada Josefa, de buena estatura, doblada de cuerpo, de más de 30 años de edad, la cual hubo de Doña Isabel de Neira Claver, su fecha en Jalapa a 10 de julio de 1697; libre de empeño, censo, hipoteca y otro gravamen, con todas las faltas y enfermedades públicas y secretas, por el precio de 424 pesos de oro común.

El Bachiller Don Juan de Escobar, cura beneficiado por Su Magestad del pueblo de Ixhuacán, dio su poder cumplido al Capitán Bernardo Velázquez de Ladrada, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre pueda vender por el precio que pudiera haber y hallar, una esclava negra llamada Josefa, criolla, que al presente tendrá más de 20 años; la cual hubo del Bachiller Don Miguel Pérez de Medina, cura de Jalapa, según consta de la escritura fechada el 7 de enero del año de la data, en este pueblo.

Benito de Castro dijo que aceptaba el nombramiento hecho por su merced de tenientazgo del pueblo de Ixhuacán de los Reyes y su partido jurando ante su merced usar el cargo con la legalidad necesaria obligándose a los daños y perjuicios que por su culpa o negligencia recibiere.\r\n

José Cogollos de Zárate, dueño de la Venta de Lencero y administrador del ingenio nombrado Nuestra Señora de los Remedios, se obligó a pagar a la comunidad y naturales del pueblo de Ixhuacán, 100 pesos de oro común que le prestaron en reales, para dentro de seis meses, a partir de hoy día de la fecha, con las costas de la cobranza.

José López, maestro de sastre, vecino de Coatepec, se obligó a pagar a la comunidad del pueblo de Ixhuacán, 100 pesos de oro común que le prestaron en reales de contado, para dentro de tres meses, a partir del 1 de enero del presente año.

Doña María de Estupiñán y Tomás Palomino Rendón, vecinos de Jalapa, hicieron trueque de dos esclavos en esta manera: Doña María dio a Don Tomás una mulata nombrada María de la Trinidad, criolla de Jalapa, de 16 años, por un negro nombrado Ambrosio Niceto, criollo de Ixhuacán, de 20 años de edad, apreciados en 150 pesos cada uno, y de ellos, el uno al otro se hicieron donación.