Pedro García y José Gabriel García, albaceas y herederos de Ana Gertrudis de Espino, junto con Antonio Blanco también albacea, venden a Juan García, vecino del paraje de Sedeño, unas casitas y solar que dejó dicha difunta con 25 varas de frente, que hace al norte con calle que sale de esta plaza para la Nueva Veracruz y del otro lado casas de don Antonio Díaz Parraga, al poniente con solar de Aldonza María, al sur que es el fondo tiene 66 varas y media, al oriente linda con tierras de la Cofradía de Nuestra Señora de la Concepción. La venta se hace en 190 pesos.
Pedro Antonio Sibon y Petrona Barradas, matrimonio, vecinos de este pueblo, reciben de Diego Domingo Núñez, la cantidad de 650 pesos, que se obligan a pagárselos. La mitad lo harán de la cosecha de tabaco que tienen sembrados, y la otra mitad cuando siembren y recojan la cosecha en el próximo año, con los réditos, a razón de 5 % anuales, señalándose algunas condiciones para ello, y para seguridad de esta deuda hacen hipoteca de unas casas que tienen en este pueblo, ubicadas en el barrio de Techacapa.
Ante el Capitán don Juan de Ursúa, Alcalde Mayor en este partido, pareció el Sargento Juan Ortiz, quien dijo tiene arrendada al Capitán Juan González de Olmedo, una casa que es de la Cofradía de la Virgen Santísima, y que antes la tenía arrendada a Juan López del Pozo, para poner una tienda y vender algunas mercaderías de que hace manifestación de 50 pesos de cacao, azúcar, jabón, tabaco, candelas; para cuyo efecto pidió se le mande la licencia para poner y abrir la dicha tienda, la cual le fue concedida, comprometiéndose a que de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.
Carta de justicia de ejecución que Diego de Castañeda, vecino de la ciudad de México, y Francisca de Torres, su mujer, presentan contra Diego González de Vergara, vecino de Orizaba, por la venta de una casa y solar anexo, ubicada en este pueblo, la cual linda con la calle del río y por otro lado con solar de Diego, indio zapatero; cuya casa vendieron en confianza a dicho Diego González de Veragara por precio y cuantía de 135 pesos de oro común, cuya cantidad no han recibido.
Hernando de Pastrana, vecino de la ciudad de los Ángeles, arrienda a Agustín de Alcalá, vecino del pueblo de San Juan Chocamán, una hacienda de ovejas en los llanos de Ozumba, llamada Tepaluca, la cual linda con la venta de Ozumba, con tierras de don Juan López Mellado y con estancia que llaman de la Rascona, en la que hay cantidad de sitios de estancia, así en los dichos llanos de Ozumba como en tierra caliente, pertenecientes todos a la dicha hacienda, con sus casas y corrales y con 34 000 cabezas de ovejas y setecientos cincuenta y cinco carneros. Cuyo arrendamiento será por 4 años por los que pagará 2 550 arrobas de lana de la mejor y más buena, más cien borregos en cada año. Se mencionan las condiciones y lista de cosas que se incluyen en el arrendamiento.
Entrega de bienes del Ingenio de Orizaba que hizo Felipe de la Cueva [y de Herrera] a Martín de Bermeo, los cuales consisten en una casa de molienda, una casa de calderas, casa de purgar, panes de azúcar blanco que estaban en la casa de purgar que se especifican en la entrega, un buen número de esclavos, herramientas, una fragua, acero, casa de carpintería, casa de vivienda de cal y piedra, cañaverales que están en la banda del río Blanco especificados en la entrega y cañaverales que están en la otra banda de dicho río en la parte que llaman Jalapa, barbechos, casas y corrales de Jalapa, bueyes, carneros, maíz y trigo, tejamanil, recuas y la estancia de vacas de Tecamalaca
Luis de Saavedra, Vicario de este pueblo, vende a Juan Morón, señor de su recua, una casa en este pueblo, la cual linda con casa de Ana López y solar del otorgante, casa en la que al presente vive Nicolás Conte, de quien la hubo y compró el otorgante y ahora la vende en precio de 220 pesos de oro común.\n
Francisco García, indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de don Juan García, intérprete, dijo que vende a Juan Gómez un solar y casa de pared, por precio de 20 pesos de oro común.\n
Diego Hernández, indio natural de este pueblo de Orizaba, vende a Pedro García de Bohórquez, una casa de morada de piedra cubierta de jacal y el solar en que está hecha, que linda con solar de Mateo, indio, y calle Real que va al río de este pueblo, por precio de 50 pesos de oro común.\n
Nicolás Rizo y Catalina Rodríguez, su suegra, venden a Nicolás Conte unas casas de morada que son en las que al presente vive, que lindan por una parte con casas de Mateo de Cuéllar y por delante calle Real, cuyas casas compraron del Padre Tomás Ruiz de Zúñiga, Vicario del dicho pueblo, y ahora las venden por precio y contía [sic] de 230 peso de oro común.\n