Francisco Hernández, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 50 pesos de cacao, azúcar, jabón, tabaco, y otras menudencias que trajo de arriba para vender en su tienda.\n
Simón de Espinosa, vecino de este pueblo, manifestó 100 pesos de azúcar, cacao, jabón, candelas y otras menudencias, para vender en la tienda que tenía Francisco Hernández, que está en casa de Francisco Ramón Guzmán, y de lo que vendiere pagará la alcabala.\n
Francisco Hernández, vecino de este tiempo, manifestó 50 pesos de cacao, candelas de Campeche, jabón y otras menudencias para vender en su tienda.\n
Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad, pareció Francisco Hernández, mercader viandante, quien manifestó 500 pesos de oro común de mercaderías de la tierra de Castilla que venderá en esta jurisdicción, asimismo el Corregidor le notificó acuda a pagar la alcabala con el Alférez Agustín Sierra, vecino de esta jurisdicción, en quien está rematada la alcabala.
Francisco Hernández manifestó 500 pesos de mercaderías para vender en esta jurisdicción, asimismo el Corregidor le notificó acuda a pagar la alcabala de Su Majestad
Francisco Hernández, mayordomo de la cuadrilla de Villegas, manifestó los indios e indias que lleva en los carros que bajan a la Nueva Veracruz: Melchor, indio Capitán, y su mujer Catalina; Andrés Agustín y María, su mujer; Juan Alonso, soltero; Pascual, soltero; Gaspar y su mujer[roto]; Domingo, negro; Juan Miguel, soltero; Jusephe, soltero; asimismo se le notificó de la ordenanza que prohíbe que desde el primero de junio hasta cuatro días después de San Francisco bajen indios a la Nueva Veracruz, ni los pase de este pueblo de Orizaba, so pena de 200 pesos.
En el paraje del Carrizal, jurisdicción de Orizaba, don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de carros de Gaspar Díaz, vecino de la ciudad de México, donde halló los indios e indias siguientes: Juan Miguel, Capitán, y Francisca, su mujer; Francisco Juárez, mestizo, y Francisca Leonor, india su mujer; Francisco Suárez y María, su mujer; Francisco Hernández, soltero; Juan Diego y María Salomé, su mujer; Juan Miguel, soltero; Juan Pascual, soltero; Juan Francisco, soltero; Juan Antonio, soltero; Diego Lorenzo, soltero; Juan Andrés y Juana, su mujer; Pedro Juan y Juana Angelina, su mujer; Juan Gabriel, su mujer quedó arriba; Agustín, soltero; Dieguillo, soltero; Diego, muchacho; Nicolás Diego, mestizo.
Se visitaron los carros de Hernando de Lemos, vecino de los Ángeles, que bajan a la ciudad de la Veracruz a cargo de Francisco Hernández, en cuyos carros se halló a la gente siguiente: Marcos, Capitán, y Magdalena su mujer; Melchorillo y María, su mujer; Juan chico y María, su mujer; Gerónimo [Jerónimo] y Francisca, su mujer; Andrés y su mujer Ana; Dieguillo, soltero; Diego Luis, de la Puebla; Pedro loco; Frasquillo; Lucas, y María su mujer.
Se visitó la cuadrilla de Matías de Herrera, que vuelven de la ciudad de la Veracruz, a cargo de Francisco Hernández, en la que se halló a todos en buen estado.
El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo] visitó los carros de Lemos, que bajan a la Veracruz, los cuales lleva a cargo Francisco Hernández, en los que halló a la gente siguiente: Marcos y su mujer Magdalena, de la Puebla; Melchor y su mujer María, de la Puebla; Centeno, soltero; Melchor y su mujer María, de junto a la Puebla; Juan chico y su mujer María; Diego, soltero; Lucas y su mujer María, de San Jusepe [José]; Gerónimo [Jerónimo] y su mujer Francisca, de la Puebla; Diego Luis, soltero; y Pasquillo [sic].