Mostrando 9 resultados

Lope de Gainza, Alguacil Mayor de esta provincia, dijo que por la facultad que posee, otorga nombramiento de Alcaide de Cárcel, al intérprete Marcos de Espina, para que tenga cuidado de los presos y manifieste los que entraren o salieren ante el presente Escribano, y en caso de que hubiese fuga, él deberá responder con sus bienes. Dicho Espina, aceptó y dio por su fiador a Diego Macías Rangel.\n

Don Antonio de Monrroy Figueroa, Regidor de la ciudad de México y Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros y de los Reales Tributos, dijo que por cuanto es necesario para las causas y cosas que en su juzgado haya persona que entienda y hable la lengua mexicana, por lo que nombra como intérprete a Marcos de Espina, quien aceptó y obligó sus bienes habidos y por haber.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor de este partido, dijo que por la facultad que tiene concedida por su título, nombra Alguacil Ejecutor a Marcos de Espina, vecino de este pueblo, para que lo ejerza, prenda y desarme a los que delinquieren en flagrante delito y los manifieste por presos en este distrito.\n

Antonio Ramón Guzmán, Alguacil Mayor en este partido, por la facultad que tiene concedida por su título, nombra Aguacil Ejecutor a Marcos de Espina, vecino de este pueblo, para que aprehenda y desarme en flagrante delito a los que delinquieren, acuda a todas las demás comisiones que le fueren cometido y encargado.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor en este partido, su distrito y jurisdicción, dijo que de conformidad con la merced que tiene de su título, nombra como Alcaide de Cárcel a Marcos de Espina, vecino de este pueblo, para que dé cuenta de los presos y de las demás cosas que le fueren encargadas por el Alguacil y de otro juez competente. Dicho Espina, aceptó y dio por su fiador a Gregorio de Osorio, vecino de este pueblo.

Don Gaspar de Aburruza, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo es necesario para las cosas y casos que se ofrecieren en este juzgado haya dos intérpretes para que sustancien los autos conforme a derecho, por lo que nombra como tal a Marcos de Espina, que sabe y entiende la lengua mexicana. \n

Antonio Ramón Guzmán, Alguacil Mayor en este partido, distrito y jurisdicción, en conformidad con la facultad que tiene por su título, nombra Alcaide de Cárcel a Marcos de Espina, vecino de este pueblo, para que tenga a su cargo los presos que encontrare en ella, pueda traer vara alta de la Real Justicia y rondar y aprehender en flagrante delito, haciendo manifestaciones al Alcalde Mayor de los presos que le fueren entregados. Dicho Espina, aceptó y dio por su fiador a Pascual Martín, vecino de este pueblo.

Agustín Ramón Guzmán, Alguacil Mayor de este partido, por la facultad que tiene concedida por su título, nombra por su Lugarteniente y Alguacil Ejecutor a Marcos de Espina, vecino de este pueblo, para que con vara de justicia ejerza dicho oficio.\n

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor de este partido, dijo que por cuanto en las cosas y casos de los indios e indias es necesario que haya persona en el juzgado que entienda y sepa hablar la lengua mexicana, por lo que para tal efecto, nombra por intérprete a Marcos de Espina, quien lo aceptó y se obligó a guardar secreto a las partes a lo que él fuere encargado.