Juan de Chávez, vecino de esta provincia, por lo que le toca, y como marido de Catalina Velázquez, dio su poder cumplido a Melchor López de Haro, vecino y procurador en la ciudad de México, para que en su nombre pueda recibir y cobrar a Juan de Uribe y de sus bienes, 385 pesos de oro común que dejó en su poder, cerca de lo cual, haga todos los pedimientos, requerimientos y demás autos que convengan.
Testamento de Juan de Chávez, natural de la Fuente del Maestre, en los Reinos de Castilla, y Catalina Velázquez, su legítima mujer, natural de San Juan Xiutetelco, jurisdicción de Teziutlán, residente en el rancho de San Sebastián, propiedad de los herederos del Capitán Roque Gutiérrez.
Juan de Chávez natural de la Fuente del Maestre, en los Reinos de Castilla, y Catalina Velázquez, su legítima mujer, vecinos de Jalapa y residentes en el rancho nombrado San Sebastián, fundan una nueva capellanía de misas rezadas con 2 000 pesos de oro común de principal, los cuales situaron a censo redimible sobre unas casas de su propiedad ubicadas en el pueblo de Jalapa, en la calle que va de la plaza principal a el cerro de Macuiltepec; un rancho en términos de Jalapa, con sus casas, trojes de piedra, 2 caballerías y 2 suertes de tierra; 8 rejas, 24 bueyes de arada, 30 yeguas y otros aperos, los cuales hubo de Alonso Guilarte; con cargo de dicha casa de 12 pesos de censo anual a favor del Convento de San Francisco. Y los fundadores, herederos y sucesores se obligaron a pagar al capellán que se nombrare, 100 pesos de oro común de censo en cada 1 año, a partir del 15 de febrero del presente año.