El Muy Ilustre Ayuntamiento, Justicia y Regimiento de esta Villa de Xalapa, compuesto por los señores don Ramón María de Villalba, presidente; don Carlos Díaz y Herrero, Regidor, Alguacil Mayor; don José Fernández de Castañeda, Diputado del Común, y don Eduardo de Alsasua, Síndico Personero, dijeron que por superior orden del Excelentísimo Señor Virrey, de fecha 2 de mayo del corriente año, se les ha concedido con la aprobación de la Junta Superior de propios celebrada el 29 de julio de 1803, la facultad de tomar a réditos sobre el producto anual del arbitrio de las harinas que entran en esta población, la cantidad de 24 431 pesos, asimismo dijeron que don Juan de la Bárcena, de esta vecindad y comercio, ha tenido a bien ceder a este cuerpo político, 6 000 pesos de los 10 000 que suplió para la construcción del Cuartel de Infantería, cantidad que reconoce este ayuntamiento durante 9 años con causa de réditos de 5% anual a favor de la Escuela Pía de Primeras Letras, llamada de Boza, a quien pertenece dicho capital y de la que es patrono Bárcena, cuya cantidad es la misma que tiene recibidos de don Lino Caraza Jiménez, de esta vecindad y comercio, y que reconocía sobre su hacienda de Almolonga, a favor de la mencionada obra pía, por lo que declaran como miembros del Ilustre Ayuntamiento haber recibido los mencionados 6 000 pesos del susodicho don Juan de la Bárcena, cuya cantidad imponen y cargan sobre el arbitrio establecido de un peso en cada tercio de harina flor y otro peso en carga de la común de los que entran en esta Villa para su consumo por tiempo de 9 años, con obligación de satisfacerle sus correspondientes réditos de un 5% anual, con hipoteca general de dicho arbitrio.
El Gobernador y Cabildo de naturales del pueblo de San Antonio Tepetlán, de esta jurisdicción, con licencia de don Ramón María de Villalba, Juez Subdelegado de esta Villa y su jurisdicción, arriendan, a don Manuel Cruz, las tierras que llaman de Aguasuela, que comienzan en el paso del Río Acatlán, del camino de San Antonio a Naolinco, y caminando para el sur a la entrada del potrero, del cual paraje siguiendo para el sur a la cruz de la cañada larga, hasta el Cerro de Aguatepec, que de donde da vuelta para el oriente al nacimiento de agua de donde corren dichas tierras, Río de Acatlán arriba hasta cerrar con el primer lindero del paso de dicho río. Las arriendan por 9 años en 65 pesos anuales.
Don Ramón María de Villalba, Juez, Subdelegado de este suelo y su distrito, como tal Presidente de su muy Ilustre Ayuntamiento; don José Antonio de la Peña Vallastra, Regidor, Alférez Real; don Carlos Díaz y Herrero, Regidor Decano, Alguacil Mayor; don Francisco Sáenz de Santa María, don Miguel Cotarro y don Diego Leño, Alguaciles Llanos; don Pedro Pérez de Llera y don José Fernández de Castañeda, Diputados del Común; y don Eduardo de Alsasua, Síndico Personero; en forma de Cabildo otorgan poder general a don José Ramón de Betancour, Escribano de Su Majestad del Real Tribunal del Consulado de Veracruz, para que represente al ayuntamiento en todos los pleitos, causas, negocios y pretensiones que al presente tenga o en adelante tuviere.
Don Diego Leño, labrador de esta vecindad y comercio, dijo que don Ramón [María] de Villalba se halla provisto Juez Subdelegado de esta Villa, y para ejercer su empleo requiere caucionar a la Real Hacienda la cantidad de 2 000 pesos. El otorgante es uno de sus fiadores pero no puede apersonarse en la Ciudad de la Nueva Veracruz a formalizar su fianza por las ocupaciones que tiene, por lo que otorga poder especial a don Francisco de Emparan, de aquélla vecindad, para que en su nombre lo obligue a favor de su majestad y por cualquier ramo de su Real Hacienda, como principal y llano pagador por el nominado Villalba hasta en cantidad de 2 000 pesos de oro común.
Don José de Arias [ y Torija], vecino de esta Villa de Xalapa, junto con don Antonio Matías Rebolledo, vecino del pueblo de Coatepec, ambos fiadores de don Ramón [María] de Villalba, provisto Juez Subdelegado de esta jurisdicción, quien para ejercer su empleo necesita caucionar a la Real Hacienda la cantidad de 2 000 pesos por cada fiador, y debido a que los otorgantes no pueden personarse a la Ciudad de la Nueva Veracruz a formalizar las fianzas, otorgan por la presente poder a Francisco de Emparan, de aquella vecindad y comercio, para que los obligue a favor de Su Majestad y por ramo de su Real Hacienda como principales y llanos pagadores por el nominado don Ramón [María de] Villalba.
Don José Alonso Bonilla, del comercio de Coatepec, dijo que por cuanto a don Ramón [María] de Villalba, provisto Juez Subdelegado de esta jurisdicción, se le pide fiador que dé residencia, siempre que se le pida en el tiempo que ejerza su empleo y no pudiendo el otorgante ocurrir a la Ciudad de la Nueva Veracruz a otorgar la escritura correspondiente, da poder especial a don Francisco de Emparan, de aquel comercio y vecindad, para que en su nombre lo obligue como fiador de dicho don Ramón [María] de Villalba.
El muy Ilustre Ayuntamiento, compuesto por don Ramón María de Villalba, Presidente; don Carlos Díaz y Herrero, Regidor Decano y Alguacil Mayor; don Francisco Sáenz de Santa María, Regidor Llano por Su Majestad; don José Fernández Castañeda, Diputado del Común; y don Eduardo de Alsasua, Síndico Personero, dijeron que por superior orden del Señor Virrey de este Reino, se les ha concedido la facultad de solicitar y tomar a réditos la cantidad de 24 431 pesos, de los cuales 18 000 son para satisfacer a don Juan de Bárcena, de esta vecindad y comercio, y al referido don Francisco Sáenz de Santa María, monto que ambos suplieron para costear la fábrica del Cuartel de Infantería de esta misma villa, y los 6 431 pesos restantes se ocuparán para invertirlos en la construcción de las dos cuadras que ha expresado el Señor Coronel, don Pedro de Alonso, ser indispensables agregar a dicho cuartel para el más cómodo alojamiento de su regimiento de infantería, cantidad impuesta sobre el producto anual que rinde el arbitrio que se recolecta, de un peso en cada tercio de harina de los que se introducen en este suelo para su consumo. Y haciendo uso de dicha facultad otorgada por el Virrey, otorgan poder especial a don Ignacio Antonio de Salamanca, Procurador del Número de la Real Audiencia y Cancillería de México, para que solicite del cofre de la santa iglesia catedral, conventos, cofradías y cualquier persona eclesiástica o secular, la cantidad de 24 431 pesos a censo redimible, a razón de 5% anual, sobre el arbitrio de harinas y sus productos y para seguridad de la deuda hipotecan los arbitrios de dicho ayuntamiento.
El Muy Ilustre Ayuntamiento, Justicia y Regimiento de esta Villa de Xalapa, compuesto por los señores don Ramón María de Villalba, don José Antonio de la Peña, Regidor Alférez Real; don Carlos Díaz Herrero, Regidor Alguacil Mayor; don Francisco Sáenz de Santa María, don Miguel del Cotarro, don Diego Leño, Regidores llanos; don José Fernández de Castañeda, Diputado del Común, y don Eduardo Alsasua, Síndico Personero, dijeron que por superior orden del Excelentísimo Señor Virrey, de fecha 2 de mayo del corriente año, se les ha concedido con la aprobación de la Junta Superior de propios celebrada el 29 de julio de 1803, la facultad de tomar a réditos sobre el producto anual del arbitrio de las harinas que entran en esta población, la cantidad de 24 431 pesos, declaran que han recibido del Presbítero don José Mariano González de Castro, la cantidad de 6 000 pesos cuyo capital imponen, sitúan y cargan sobre el arbitrio establecido de un peso en cada tercio de harina flor y otro peso en carga de la común de la que entra en esta Villa para su consumo, por tiempo de 9 años, con obligación de satisfacerle los réditos a razón de 5% anual, con hipoteca general del relacionado arbitrio, cuya cantidad se destinará para la construcción de la obra que se debe aumentar al Cuartel de Infantería en esta Villa.
Don Diego Leño y don Anastasio Cruz, el primero de este comercio, labrador en su partido; y el segundo de esta vecindad, dijeron que don Ramón [María] de Villalba se halla provisto Juez Subdelegado de esta Villa, necesitando para poder ejercer su empleo caucionar a la Real Hacienda, en el ramo de tributos, la cantidad de 2 000 pesos cada uno, siendo los otorgantes sus fiadores y al no poder personarse por sus ocupaciones a la Ciudad de la Veracruz a formalizar su fianza, otorgan poder a don Francisco de Emparan, de aquella vecindad, para que en sus nombres los obligue a favor de S.M. expresamente en el ramo de tributos que en el tiempo de su subdelegación se colecten en todo el partido de la jurisdicción de esta Villa.
Don Pedro Farfán de los Godos, de este comercio y vecindad, don Ramón [María] de Villalba, provisto Juez Subdelegado de esta Villa, a cuyo efecto se le pide fiador de residencia en el tiempo que ejerza su empleo y de las cajas de comunidad en indeterminada cantidad que maneje, y debido a que el otorgante no puede presentarse en la Ciudad de la Nueva Veracruz para otorgar escritura en forma, da poder especial a don Francisco de Emparan, vecino de la Nueva Veracruz, para que lo obligue como fiador del dicho Villalba, en los expresados objetos de cajas de comunidad en indeterminada cantidad y de residencia.