Don José Manuel Hernández Anguiano, Capitán de Granaderos de las Milicias Provinciales de las Tres Villas, vecino de la Nueva Veracruz, otorga que recibió de don José Mangado y Clavijo, vecino de la Villa de Córdoba, la cantidad de 4 000 pesos, de lo que entrega recibo en forma.
El Licenciado don Francisco María Rascón, Abogado de la Real Audiencia de este reino e individuo de su Ilustre y Real Colegio, residente en esta Villa, apoderado de don José Mangado y Clavijo, vecino de la Villa de Córdoba y dueño de la hacienda de fabricar azúcar nombrada San Francisco, alias Las Mesillas, situada en la jurisdicción de dicha Villa de Córdoba, en nombre de don José Mangado y Clavijo y a favor de don José Gil de Partearroyo, vecino y del comercio de Veracruz, se obliga a que tendrá en su poder en calidad de depósito irregular la cantidad de 4 000 pesos durante un año con causa de réditos a razón de 5 % anuales e hipoteca dicha hacienda, cuya cantidad los destinará para fomentar y habilitar la citada finca en todo lo necesario para el cultivo de sus campos y demás que en la actualidad exige la próxima molienda de caña.\t