El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor, Juez de este nuevo camino, visitó la cuadrilla de carros de Gaspar de Contreras, que lleva a cargo Roque Sánchez, vecino de la ciudad de los Ángeles, y halló a los indios e indias siguientes: Francisco Suárez, Capitán del carro delantero, y María Juana su mujer; Baltazar, soltero; Tomás y su mujer Isabel María; Francisco Juan, soltero; Baltazar, viudo; Diego, viudo; Melchor, quedó su mujer arriba; otro Melchor, quedó su mujer arriba; Miguel tascala y su mujer Mariana; Domingo y María, su mujer; Baltazar y su mujer María; Francisco y su mujer Francisca; Felipe y su mujer María; Baridiano [sic] y su mujer María, Gabriel y su mujer María.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Jusepe [José] Martín Durán, vecino de la ciudad de los Ángeles, que baja a la Veracruz, y halló a los indios e indias siguientes: Rafael, Capitán, y Francisca su mujer; Juan Bautista y Juana, su mujer; Juan Casonte; Francisco, carga mangas; Pedro de la Cruz; Francisco Juan y María Magdalena, su mujer; Pedro Melchor y Magdalena, su mujer; Lázaro, su compañero; Pascual, soltero; Francisco, su compañero; Francisco Bonifacio y Ana Agustina, su mujer; Miguelillo, su compañero; Felipe, Capitán de en medio, y Juan María, su mujer; Miguel y Cecilia su mujer; Juan Agustín, su compañero; Diego Cubillas, su compañero; Juan Turuno [sic]; Felipe; Juanillo, su compañero; Pedro xoloque [sic] y Agustina, su mujer; Miguel, su compañero, y María su mujer.
Ante Juan de Melgar Orozco, Alcalde Mayor de Jalapa, y mediante Francisco Melián, intérprete, Francisco Juan y María Juana, indios naturales de San Francisco Chocamán, se obligaron a pagar 60 pesos de oro común a Manuel Rodríguez de Maya, vecino de esta provincia, con servicio personal, ganando, marido y mujer, seis pesos mensuales.
Rosa María, india del pueblo de Santiago Ayahualulco, viuda de Francisco Juan, difunto, por medio de Hermenegildo que hizo oficio de intérprete por ausencia de Antonio Barradas, otorga poder especial a don José Ramos, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su representación pida partición y división de los bienes que quedaron por fin y muerte de su marido, ya que ella se quedó con 3 hijos menores.
Don Lorenzo Rodrigo, gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco; Diego de Marquina, alcalde; Francisco Juan, regidor; Lucas Francisco, tequitlato, en nombre de su pueblo, se concertaron con Tomás Ortiz, español, vecino de Naolinco, para que les enseñe la doctrina cristiana a las muchachas y a los muchachos a leer y escribir en la lengua castellana; por tiempo de cuatro años, a razón de 200 pesos anuales y un atesqui cada semana.
El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo] visitó los carros de Juan Caballero, que bajan a la ciudad de la Veracruz, que lleva a cargo Gonzalo García, segundo viaje, y halló a la gente siguiente: Jusepe [José] Martín, de San Pablo de la Puebla; Mateo, de la Puebla, y María su mujer; Diego y María, su mujer; Cristóbal, del ingenio, y María su mujer; Francisco de la Puebla, e Inés su mujer; Lázaro, de la Puebla; Juan, soltero; Lorenzo, de Tepestlautloque [Tepetlastoque], y María su mujer; Gaspar Francisco; Cristóbal, de la Puebla, y Ana su mujer; Cristóbal Juan Bautista, de la Puebla, y Magdalena su mujer; Gabriel, de la Puebla, y Lucia su mujer; Juan, de Tepetlautoque [Tepetlastoque], e Isabel su mujer; Francisco Juan y Francisca su mujer; Miguel, de la Puebla; Juan Diego y María Salomé, su mujer, de la Puebla.
Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Jusephe [José] Martín de la Coba, administrador de la cuadrilla de los carros de Catalina Bejal, viuda de Beltrán, quien manifestó los siguientes indios e indias que sirven en su cuadrilla: Baltazar Galeón, Capitán, y Melchora, su mujer; Diego Esteban y María, su mujer; Melchor Domingo y María, su mujer; Alonso Pedro y Silia [sic], su mujer; Francisco Miguel y María, su mujer; Francisco Juan y Ana, su mujer; Gabriel y Angelina, su mujer; Domingo de Solís y su mujer; [Andrés] Almonte; Juan Bermejo y Luisa, su mujer; Pedro y María, su mujer anda ausente; Francisco y Melchora, su mujer; Juan y Juana, su mujer; Juan y María, su mujer; Sebastianillo, soltero; Josepillo, soltero; Juanilllo, soltero; Dieguillo, soltero; Nicolasillo, soltero; Dieguillo, soltero; Francisco, soltero; Dieguillo, soltero; Miguelillo, soltero; otro Diego; Juanillo, mulato, soltero, y su hermano Blasillo, mulato.
Don Nicolás García, Gobernador [roto] Francisco Juan, Alcalde; Juan Baltazar, Miguel de la Cruz [roto], Regidores; don Juan Lucas, don Juan de Olmos, don Pedro de Olmos, don Juan Pedro y Cristóbal Matías, principales de este pueblo y otros macehuales, mediante don Francisco de Fuentes, intérprete del juzgado, dijeron que este pueblo posee tierras en los alrededores y otro pedazo del otro lado de río Xamapa [Jamapa], llamado Zinextepec, y porque dichas tierras las tienen baldías y por esta causa sería de mucha utilidad arrendar el herbaje que hay en ellas y de lo que obtengan se convierta en lo necesario para su comunidad, por tanto, con licencia del alcalde mayor, arriendan a Marcos Blanco, vecino del pueblo de San Juan Cuezcomatepec [Coscomatepec], las tierras que este pueblo tiene desde su salida hasta donde linda con las tierras del pueblo de San Juan Coscomatepec, que es donde tiene su rancho Diego de Guzmán, con las que llaman de la [Yerbabuena], por la cantidad de 20 pesos anuales y por el pedazo de Zinextepec 10 pesos anuales durante cuatro años que dura el arrendamiento.
UntitledDiego del Castillo, vecino de la ciudad de los Ángeles, maestro del oficio de dorador, dijo que él tiene convenido y concertado con don Francisco Juan, indio principal, vecino del pueblo de Ixhuatlán de esta jurisdicción, mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora de la Purificación sita en la iglesia del dicho pueblo, y con los mayordomos de ella, en hacer un retablo colateral para el altar que dicha cofradía tiene en la iglesia, por lo tanto se obliga por la presente a hacer dicho retablo a satisfacción de maestros y personas que lo entiendan con las calidades y condiciones siguientes. El retablo ha de tener de alto 6 varas y cuarta y de ancho 5 varas y cuarta, con su banco y sagrario de talla, con cuatro niños desnudos que correspondan en labor y adorno al banco del retablo del altar del Glorioso Patriarca San José, que está en la iglesia parroquial de este pueblo, llevando en el primer cuerpo cuatro columnas correspondientes y semejantes a las del dicho retablo y con caja para la imagen de Nuestra Señora de la Purificación y con [detalles] de pintura de maestro conocido [roto]. Que dicho mayordomo y hermanos han de ser obligados a dar y pagar a Diego del Castillo la cantidad de 470 pesos de oro común, por su trabajo, pago del escultor y oficiales que le ayudarán, además, por las pinturas, el oro y demás recaudos y aderezos necesarios. Diego del Castillo se obliga a terminar dicho retablo en cuatro meses a partir del primero de julio del presente año.
UntitledDon José Lagunes, don Francisco Juan, don Antonio Diego, don Francisco Gregorio, don José Juan, don Manuel Antonio, don Ambrosio Domingo y Domingo Francisco, Gobernador, Alcaldes, Regidores y escribano de la República del pueblo de Santa María de la Asunción Misantla, otorgan poder general al Licenciado don Juan Nepomuceno Quintero, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España, para que a nombre de ellos demande, perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades de dinero que les adeuden a la fecha y debiesen en adelante.