Ante Juan de Melgar Orozco, Alcalde Mayor de Jalapa, y mediante Francisco Melián, intérprete, Francisco Juan y María Juana, indios naturales de San Francisco Chocamán, se obligaron a pagar 60 pesos de oro común a Manuel Rodríguez de Maya, vecino de esta provincia, con servicio personal, ganando, marido y mujer, seis pesos mensuales.
Pedro Díaz Matamoros, vecino de esta provincia, por motivo de haber extraviado una escritura de obligación a su favor, por la cantidad de 850 pesos, suplicó a don Juan de Melgar Orozco, Alcalde Mayor de Jalapa, ordene al escribano público en turno, para que le sea sacada de su registro una nueva escritura.
Ante Juan de Melgar Orozco, Alcalde Mayor de Jalapa, los naturales de este pueblo arrendaron a Pedro Martín, vecino de Jalapa, un mesón con un aposentillo que está en el corredor, durante año y medio, al precio de 120 pesos anuales de oro común.
Lucas de Padilla, con poder de Luis de Benavides Albacete, presbítero, solicitó a Juan de Melgar Orozco, Alcalde Mayor de Jalapa, que mande comparecer con juramento a Juan de Quirós[Juan de Quiroz], vecino de esta provincia, y reconozca un adeudo de 4200 pesos de oro común a su parte, según consta de una cédula que presentó.
Ante Juan de Melgar Orozco, Alcalde Mayor de Jalapa, Francisco Jiménez y Lorenzo Pedro, indios naturales de Jalapa, reconocieron deber 70 pesos de oro común a Manuel Rodríguez de Maya, de la misma vecindad, y se obligaron a pagárselos con servicio personal, ganando cuatro pesos mensuales cada uno.