Rodrigo Hernández, vecino de los Ángeles, dueño de carros que bajan a la ciudad de la Nueva Veracruz, manifestó los indios e indias siguientes: Gaspar Bartolomé, Capitán, y su mujer Agustina; Juan, su ayuda, soltero; \"Francisco Cholula\", quedó su mujer arriba; Juan Gómez, su mujer Magdalena, y dos hijos llamados Juan y otro su hermano; Baltazar, soltero; Juan y su mujer Martina; Agustinillo, su mujer María, y dos hijos llamados Mateo y María; Diego, vaquero, soltero; y Juan, de Amozoque [Amozoc].
Juan Martín de Triana, vecino de la ciudad de los Ángeles, se obliga a pagar a Juan Gómez, vecino de Orizaba, 150 de oro común los cuales son por razón de dos caballos.\n
Francisco García, indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de don Juan García, intérprete, dijo que vende a Juan Gómez un solar y casa de pared, por precio de 20 pesos de oro común.\n
Juan Gómez, vecino de este pueblo, se obliga a apagar a Luis Muñoz Bravo, Escribano de esta provincia, 27 pesos de oro común, los cuales son por razón de un caballo castaño.\n\n\n
Juan Gómez, herrador, se obliga de hoy en 2 años a no jugar ningún juego de naipes, y si pareciere haberlo jugado dará y pagará a la Cofradía de este pueblo 200 pesos de oro común en reales para cera y lo demás que en la dicha cofradía fuera menester.\n\n
Cristóbal Rodríguez otorga poder a Juan Gómez, vecino de este pueblo, para que pueda cobrar de Antonio Rodríguez, 36 pesos de oro común que el susodicho le debe por otros tantos que le prestó.\n
Juan Gómez, herrador vecino de Orizaba, se obliga a pagar a Luis de Beristáin, 35 pesos de oro común, los cuales son por razón de un caballo castaño pelicano.\n\n
Juan Elías, indio natural de este dicho pueblo, mediante y por lengua de Alonso Hernández, dijo que entraba a servicio y soldada con Juan Gómez, por tiempo de un año y precio de 15 pesos de oro común.\n
Nicolás Rizo, vecino de este pueblo de Orizaba, se obliga a pagar a Juan Gómez, de la misma vecindad, 50 pesos de oro común, los cuales son por razón de un caballo castaño.\n
Juan Sáez de Rojas, beneficiado de este partido de Orizaba, otorga poder general a Juan Gómez.\n\n