Stuk PC_0046_0106 - Zonder titel

123 vta. – 124 vta.

Don Nicolás Pezellín Vaca y don Pedro Pezellín Vaca, vecinos del pueblo de Orizaba y residentes en esta villa de Córdoba, como principales; junto con el Capitán Juan de los Santos Cubillos, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en esta jurisdicción, y don Francisco Pibot y Tapia, residente en esta villa, como sus fiadores y principales pagadores; otorgan se obligan a pagar a don Jácome Antonio Tuñón, residente en esta villa y vecino de la ciudad de Cádiz, 1 500 pesos de oro común en reales, los mismos que por hacerles bien y buena obra les prestó a dichos Nicolás y Pedro Pezellín, cuya cantidad pagarán dentro de tres meses, con la condición de que si antes de los tres meses el señor juez general de bienes de difuntos de esta Nueva España le pidiera dicha cantidad a don Jácome Antonio, se cumplirá esta escritura.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Nicolas Pesellin Vaca y Pedro Pesellin Vaca, éstos firman como Nicolas Pesellin Vaca y Pedro Pesellin Vaca, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen.