El Capitán retirado de Milicias don José de Arias[y Torija], actual Alcalde Ordinario menos antiguo de esta Villa, dueño de la hacienda y trapiche de la Orduña, ubicada en términos de esta jurisdicción, otorga que ha recibido de don Carlos Díaz y Herrero, Regidor Alguacil Mayor y Procurador General de este Ilustre Ayuntamiento, la cantidad de 2 000 pesos en calidad de depósito irregular por tiempo y espacio de 9 años y demás de su retención, con causa de réditos de 5% al año que entregará al citado Procurador General, cuyo principal es el mismo que impuso don Alonso de Alba, como albacea de don Juan de Quiñones, para que con sus réditos se pusiera una escuela de niños pobres, cuyos réditos estuvieron al corriente hasta el día y se hallaban impuestos en casas de don Francisco Javier Fernández de Ulloa, y por no contar con patrono se ha advocado dicho patronato al Ilustre Ayuntamiento de esta Villa. Para el seguro de dicho principal y sus réditos hipoteca la expresada hacienda nombrada San Pedro Buenavista, alias La Orduña, sita en términos del pueblo de Coatepec.

Don José Francisco de Soria, Administrador de la Hacienda nombrada La Orduña, ubicada en esta jurisdicción, propia de don José de Arias [y Torija], Alcalde Ordinario más antiguo de esta villa, otorga poder general al Teniente de Milicias don Manuel Antonio del Moral, vecino y labrador de la ciudad de Tehuacán, para que en su nombre cobre judicial o extrajudicialmente de todas y cualesquiera personas o comunidades, todas las cantidades de dinero, plata, oro, joyas, esclavos, géneros, bienes y efectos que le deban; así para que lo represente y defienda en todos sus pleitos.

Don José de Arias [y Torija], Capitán Retirado de milicias y Alcalde Ordinario de esta Villa, y don Pedro López Herrera Gómez, ambos de esta vecindad, manifiestan que siendo socios de la hacienda de fabricar azúcar nombrada la Orduña, situada en las inmediaciones del Pueblo de Coatepec de esta Jurisdicción, le vendieron a don Alonso Bonilla, vecino de dicho pueblo, una casa de edificio bajo, en cantidad de 1,000 pesos, la cual no se le ha podido otorgar la correspondiente escritura de venta y título de propiedad; por lo cual le ha pedido a los señores comparecientes le otorguen una declaración del hecho, con la que en cierto modo pueda quedar a cubierto, y por ella se le tenga por legítimo dueño de la finca.\t