Pièce PX_0082_0046 - Sans titre

f. 98 vta. - 100

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don José María de Goiri, también de este comercio y vecindad, la cantidad de 1 541 y medio pesos, de los que entrega recibo en forma. Cuyo principal es el mismo que su padre don Manuel de Goiri, situó y cargó sobre su casa alta, en la esquina de la Plaza de esta villa, por escritura fecha a 2 de octubre de 1794, correspondientes a una memoria de misas que fundó en el convento de San Francisco de esta villa, el presbítero don Antonio Ortiz de Zárate en honor a Nuestra Señora de Guadalupe y al Apóstol San Mateo. Y por cuanto al venderle esta casa don José María de Goiri, único hijo y heredero de don Manuel, no hizo mención de este capital impuesto sobre ella, ya fuese por olvido o mala inteligencia; resultando que recientemente el convento le cobrara Elías unos réditos a los que no estaba obligado ni el capital. Y aclarado el origen y circunstancias de la imposición, don José María le entregó el indicado capital. Por consiguiente, declara por firma, subsistente y valedera la indicada escritura de obligación, reconocimiento e hipoteca que da por inserta y ratificada y se obliga a cumplir los pactos que incluye anual y perpetuamente al convento, en ínterin no redima el principal con el permitido rédito de 5 por ciento para el subvenir a los objetos de su fundación.

• espagnol

Observaciones. El escribano registra el nombre Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.